Traducción de la letra de la canción Näääk Vem? (feat. May Yamani) - May Yaman, Näääk

Näääk Vem? (feat. May Yamani) (original)

Näk vem?
näk jag kunde va den som inte kunde dra hem på grund av att jag var så
full och bäng
Näk jag kunde va en av dom som starta upp ett gäng, packa bly, tagga ut och
dela dräng?
Damn de var länge sen, jag mins de länge men de var 1990nånting, kompis way back
När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var
förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här
är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back
Näääk vem?
näk var den som fucka upp och sen sa samma sak som sist men de va
back then
Plus näk var vän me dom som beckna släng, heta som fan men dom lågorna släckte
sen
Visst jag håller me om de var wack men man får inte glömma att det här va 1995
nääk man
När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var
förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här
är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back
Näääk vem?
näk han som va den som hala sig me sina släng och beckna tre grams
och fem
Näk vem?
näk han som gjorde bort sig lite grann, men ni som säger att ni aldrig
gjort de räcker upp er hand
Tänder en spliff, har gjort det alldeles för länge, men jag känner en kärlek
till skiten när jag bränner den, och därför hänger den med på min dagliga sväng,
har gjort det sen gamla tider, kompis way back man

(traducción)

¿Adivina quién?
no, yo podria ser el que no podia ir a casa porque yo era asi
borracho y hambriento
No, podría ser uno de los que empiezan una pandilla, empacan plomo, etiquetan y
compartir chico?
Maldita sea, fueron hace mucho tiempo, los recuerdo durante mucho tiempo, pero eran de 1990 y algo, amigo, hace mucho tiempo.
Cuando pienso en esa época, me doy cuenta de lo mucho que las cosas no son como eran.
antes de
No se trata de llegar a tiempos mejores, solo brilla el sol, fueron entonces y este
es ahora
Si pudieras construir la peor máquina del tiempo, imagina viajar en ella, dar un paseo, entonces ya sabes.
1990 algo compañero hace mucho tiempo
mira quien?
no, quien fue el que jodio y despues dijo lo mismo de la ultima vez pero estaban
en aquel momento
Además, no, hazte amigo de los que tiraron, caliente como el infierno, pero esas llamas se apagaron
tarde
Claro, estoy de acuerdo en que estaban locos, pero no puedes olvidar que esto es 1995.
mira hombre
Cuando pienso en esa época, me doy cuenta de lo mucho que las cosas no son como eran.
antes de
No se trata de llegar a tiempos mejores, solo brilla el sol, fueron entonces y este
es ahora
Si pudieras construir la peor máquina del tiempo, imagina viajar en ella, dar un paseo, entonces ya sabes.
1990 algo compañero hace mucho tiempo
mira quien?
miralo como el que se arrastra con su swag y echa tres gramos
y cinco
¿Adivina quién?
nah el que se escapó un poco, pero tu que dices que nunca
hecho que levanten la mano
Encendiendo un porro, lo he estado haciendo demasiado tiempo, pero siento un amor
a cagar cuando lo quemo, y así va junto con mi swing diario,
Lo he estado haciendo desde los viejos tiempos, amigo, hace mucho tiempo.