Traducción de la letra de la canción Namnet Va Näääkish - Näääk

Namnet Va Näääkish (original)

När vi glider till klubben är vi packade som
Några snubbar som klivit av Silja Line
Nääk attack force flow man im feeling fine
Wine your body baby när vi kommer in
Ställer mig vid baren där jag kollar in din göt
Söt liten tjej kanske för fin flicka
(spelar upptaget) men hon ser mig titta
För Näääken jag råkar va en del av Safehouse Staff
När de fråga vem de va dricker sin whisky och glider omkring
I en Safehouse-hoodie it’s a bad man thing, boy
Näääk är tillbaks inge skoj för att langa het skit
Som mat på Jip-Joy
För när solen gått ner dom kan se Näääk hänga på klubben
Stå på sceen langa fet rap
Ingen snack om saken du kan se mig komma in
Klockan 3 på natten personalen ger mig gin
Eller whisky nej tack jag tar den ni må bara se till o lämna dricks i baren
Näääk är galen när det kommer till bärs o järn
Sett killen dricka upp en flaska Fernet
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
O landet dom diggar musiken o gillar vår skit
O vi snackar förort ingen villa publik
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
(nänäääken) låt mig berätta var jag kommer i från
Boy back in the guild där jag rullar på en kromhoj
Näääken jag brukade va en av dom
Som satt där på gården, rulla en avlång
Spliff, sen tillbaks till nån bitch där i orten
Och 1650 var koden till porten
Där grabbarna chillat som på dagis
Ta två bloss gå loss (den här skiten e magisk)
Aa visst är det dags för det där nu?
Ringer upp snubben med nån blow men var är du?
Okej Näääk är där om en kvart
Måste gå förbi Wok Mee bibimbap
Hey!
Näääk vem tryck play
Och du vet att det kommer va drag i min grej
Ta tag i din tjej gå loss, get down
För du vet att de kommer va Safehouse sound
Ingen snack om saken du kan se mig när festen är slut
Klockan 5 på natten personalet slänger mig ut
Och du vet att det är så det går till oftast
Sen stå där på bara gatan o ba hoppas
Att nån ska ringa och säga vart dom fortsätter party
För Näääken har baxat en flaska Barcadi
Näääken var namnet
Och Safehouse Staff det var namnet på bandet
Och landet dom diggar musiken
Och gillar vår skit
Och vi snackar förort ingen villa publik
Näääken var namnet och safehouse staff det var namnet på bandet -slut-/elin

(traducción)

Cuando nos deslizamos al club estamos llenos como
Algunos tipos que se bajaron de la línea Silja
Nääk ataque fuerza flujo hombre me siento bien
Vino tu cuerpo bebe cuando entremos
De pie en la barra revisando tu lingote
Niña linda tal vez demasiado buena niña
(juega ocupado) pero ella me ve mirando
Porque resulta que soy parte del personal de Safehouse
Cuando preguntan quiénes son, beben su whisky y vagan
En una sudadera con capucha de Safehouse es una cosa de hombres malos, chico
Nah, no es divertido otra vez querer mierda caliente
Como comida en Jip-Joy
Porque cuando el sol se ha puesto pueden ver a Näääk pasando el rato en el club.
Párate en la escena rap largo y gordo
No importa lo que puedes verme entrar
A las 3 de la mañana el personal me da ginebra
O whisky, no gracias, me lo llevo, solo tienes que asegurarte de dejar propina en la barra
Näääk está loco cuando se trata de bayas y hierro.
Mira al chico terminar una botella de Fernet
Bueno, el nombre era Safehouse Staff, ese era el nombre de la banda.
Oh país, les gusta la música o les gusta nuestra mierda
Oh, estamos hablando de suburbios sin multitud de villas
Bueno, el nombre era Safehouse Staff, ese era el nombre de la banda.
(nänäääken) déjame decirte de dónde soy
Chico de vuelta en el gremio donde ruedo en una bicicleta cromada
Bueno, yo solía ser uno de ellos.
¿Quién se sentó allí en el patio, rodar un oblongo
Spliff, luego de vuelta a una perra en la ciudad
Y 1650 fue el código de la puerta
Donde los chicos se relajan como en el jardín de infantes
Toma dos bengalas sueltas (esta mierda es mágica)
¿Seguro que es hora de eso ahora?
El tipo llama con algún golpe, pero ¿dónde estás?
Vale, Naaääk estará allí en un cuarto de hora.
Debe pasar por Wok Mee bibimbap
¡Oye!
Mira quien presiona play
Y sabes que va a ser lo mío
Agarra a tu chica, suelta, baja
Porque sabes que van a ser el sonido Safehouse
No importa lo que puedas verme cuando termine la fiesta
A las 5 de la noche el personal me echa
Y sabes que así es como va la mayor parte del tiempo
Entonces párate en la calle solo y espera
Que alguien llame y diga donde siguen la fiesta
Porque Näääken se ha terminado una botella de Barcadi
Näääken era el nombre
Y Safehouse Staff ese era el nombre de la banda
Y el país que cavan la música
Y como nuestra mierda
Y estamos hablando de suburbios sin multitud de villas
Näääken era el nombre y Safehouse Staff era el nombre de la banda -slut-/elin