Traducción de la letra de la canción Har Du Sett - Näääk

Har Du Sett (original)

Har du sett mig glida runt på stan, kanske har du sett mig hoppa av i
Gullmarsplan
Du har säkert sett mig nere på årsta-torg, men på väg ner till mogge eller
åskaborg
Eller kanske har du sett mig i nån liten park för det är ofta där jag sitter
Med en spliff och några stark-öööl
Kanske har du sett mig uti vantöör, jag och?
men danne kör
Eller kanske har du sett nån snubbe stå där och vänta på mig
Kommit 40 mil för att hämta nån grej
Eller kanske har du till och med sett, näääken stå på scen och langa rappen
fett kompis
Kanske har du sett nånting hända på nåt vis, som inte va okej så du kalla på
polis
Eller kanske råka du känna nån, som har sett mig göra bort mig nångång
Eller fått en omgång, av vakten utanför, för jag kalla honom, äh du vet hur vi
gör
Du vet hur vi kör, och vi gör de hela vägen ut, så om du sett mig stanna kompis
Där tar vägen slut
Har du sett mig komma till nån bar, bli full och försöka snacka till nån dam
Eller kanske har du sett mig komma till nån fest, och försökt att visa folk vem
som
Festar bäst
Eller kanske har du sett mig full på viking-line, stå där med nån ful tjej
Och dricka vodka-lime
Eller har du sett mig glida runt på medis,?
Eller kanske har du till och med sett, näääken stå på klubben och göra nånting
Som har lett till att du hatar näääk och allt den här killen gör
Och de får man tycka bara man inte stöör
Så de ligger till har inge tid för något sånt
För de händer lätt och du har sett mig gå för långt
Eller kanske råkar du va en av dom, som har varken sett eller hört nånting
Om lilla näääken
Eller kanske va de jag som såg dig, kanske va det dig jag såg på bussen och sa
hej
Eller kanske råkar du va en av dom som helt skiter i vad jag snackar om

Har Du Sett (traducción)

Si me has visto deslizarme por la ciudad, tal vez me has visto saltar
gaviota
Probablemente me hayas visto en årsta-torg, pero en mi camino hacia mogge o
rayo
O tal vez me has visto en algún parque pequeño porque a menudo es donde me siento
Con un porro y un poco de cerveza fuerte
Tal vez me has visto en mitones, yo y?
pero forma un coro
O tal vez has visto a un tipo allí parado esperándome
Recorrí 40 millas para recoger algo.
O tal vez incluso lo has visto parado en el escenario rapeando
compañero gordo
Tal vez has visto que algo sucedió de alguna manera que no estaba bien, así que llamaste
policía
O tal vez conoces a alguien que me ha visto perderme en algún momento
O tengo una ronda, por el guardia afuera, porque lo llamo, uh, ya sabes cómo
hace
Ya sabes cómo conducimos, y lo hacemos hasta el final, así que si me ves quédate amigo
ahí termina el camino
¿Me has visto llegar a un bar, emborracharme y tratar de hablar con una señora?
O tal vez me has visto venir a alguna fiesta, tratando de mostrarle a la gente que
como
Las mejores fiestas
O tal vez me has visto borracho en línea vikinga, parado allí con una chica fea
Y bebe vodka-lima
¿O me has visto deslizándome en medis?
O tal vez incluso has visto, bueno, pararte en el club y hacer algo.
Lo que te ha llevado a odiar todo lo que hace este tipo.
Y te pueden gustar siempre y cuando no los molestes.
Así que no tienen tiempo para algo así.
Porque pasan fácilmente y me has visto ir demasiado lejos
O tal vez seas tú uno de ellos, que no ha visto ni oído nada.
Acerca de poco naaaak
O tal vez fui yo quien te vio, tal vez fuiste tú a quien vi en el autobús y dije
Hola
O tal vez eres una de esas personas a las que les importa una mierda lo que estoy hablando.