Traducción de la letra de la canción Imprint - Mayday!, Mayday! feat. Jovi Rockwell

Imprint (original)

Yeah…
They say a fingerprint is one of a kind…
Yeah… yeah
roll it up… hey!
together all the time
by the time i bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime
ingnorin her advances shes ignorin the sings
together all the time
by the time I bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime by now I think you need to know the need to go is…
MINE
you knew, you knew, that this would end up bad
I gave, I gave, you almost all I had
to give you love
it aint no easy test
this dreams been fun but please just wake me fast
now its almost through nothin you could do
time for me to move
and the imprints stuck on… YOU
together all the time
by the time i bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime
ingnorin her advances shes ignorin the sings
together all the time
by the time I bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime by now I think you need to know the need to go is…
MINE
its funny baby
cause i aint talkin trash but im the one thats on your mind
so why you wanna change that
why you wanna break that down
make me into a villain
call me super fixin why?
when you the one thats trippin
turn around and flipped it around
turn around and flipped me round
my world is turnin upside down
and we go down, down, down, sloow
and we go round, round, round, imprints stuck on YOU
together all the time
by the time i bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime
ingnorin her advances shes ignorin the sings
together all the time
by the time I bounced left an imprint on her mind
its feelin like a crime by now I think you need to know the need to go is…
MINE

(traducción)

Sí…
Dicen que una huella dactilar es única...
Sí, sí
enróllalo… ¡oye!
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen
ignorando sus avances ella está ignorando los cantos
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen a estas alturas, creo que necesitas saber que la necesidad de ir es...
MÍA
sabías, sabías, que esto terminaría mal
Te di, te di casi todo lo que tenía
para darte amor
no es una prueba fácil
este sueño ha sido divertido pero por favor despiértame rápido
ahora es casi a través de nada que puedas hacer
hora de que me mueva
y las huellas pegadas en... TÚ
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen
ignorando sus avances ella está ignorando los cantos
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen a estas alturas, creo que necesitas saber que la necesidad de ir es...
MÍA
es gracioso bebe
porque no estoy hablando basura, pero soy el que está en tu mente
Entonces, ¿por qué quieres cambiar eso?
¿Por qué quieres desglosar eso?
convertirme en un villano
llámame super fixin ¿por qué?
cuando tu eres el que esta tropezando
dar la vuelta y darle la vuelta
dar la vuelta y me dio la vuelta
mi mundo se esta poniendo patas arriba
y vamos abajo, abajo, abajo, despacio
y damos vueltas, vueltas, vueltas, huellas pegadas en TI
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen
ignorando sus avances ella está ignorando los cantos
juntos todo el tiempo
para cuando reboté dejé una huella en su mente
se siente como un crimen a estas alturas, creo que necesitas saber que la necesidad de ir es...
MÍA