Traducción de la letra de la canción Last Minute Trip - Mayday!

Last Minute Trip (original)

Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
On and on and on, about the daily stresses in life
Light up a pipe or bright now I know more than a flight
Put it on autopilot for the rest of the night
Give me certified sikes 95 smugglers price
I need to go and get gone, get lost so I can find myself
Ain’t packed my bags but got a duffle of something else
I’m from the nuclear family imploding on itself
Drive through the desert no water hopin' you wish me well
Wishin' well quarters for pink piggy banks
Burnin' man burnin' now I’m lost in the ranks
Watchin' tequila sun rise, so many vultures in the sky
Circlin' my ride, you would think it’s feedin' time
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip
It’s a minute past diminish, not a minute past later
Gettin' travel tips off of Carlos Castaneda
I’ve taken journeys before, but never this intact
Pushed on the door to explore now I can’t go back
What a mess, but we know that each soul
Is the center of its world 'til it elopes
And sky dives high off a cliff, grand canyon
You can’t see the heavens if your beers still standin' junior
Reality is tryin' to ruin ya
Rid with me, forget about the bullshit pursuin' ya
Would have packed bags but this trip just wasn’t planned
But what’s a man need but the water and the land
Pick a son of six plants, pocket full of high
Quit your day job they’ll just dock it till you die
Pick up a pink slip and file it with the tribe
And be sure to send a post card from the other side, goodbye
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip

(traducción)

Ah, ¿puedes sentirlo, sentirlo?
Corre y luego desaparece la extraña sensación
No adiós, no pensé que me iba
Es un viaje de última hora
Una y otra vez, sobre el estrés diario en la vida
Enciende una pipa o brilla ahora sé más que un vuelo
Ponlo en piloto automático por el resto de la noche
Dame precio de contrabandistas sikes 95 certificados
Necesito ir y marcharme, perderme para poder encontrarme
No hice mis maletas, pero tengo una bolsa de algo más
Soy de la familia nuclear implosionando sobre sí misma
Conduce por el desierto sin agua esperando que me desees lo mejor
Cuartos de los deseos para alcancías rosas
Hombre ardiendo ardiendo ahora estoy perdido en las filas
Viendo salir el sol de tequila, tantos buitres en el cielo
Circundando mi paseo, pensarías que es hora de comer
Ah, ¿puedes sentirlo, sentirlo?
Corre y luego desaparece la extraña sensación
No adiós, no pensé que me iba
Adivina, es un viaje de última hora
Es un minuto pasado disminuir, no un minuto pasado más tarde
Obtener consejos de viaje de Carlos Castaneda
He hecho viajes antes, pero nunca tan intacto
Empujó la puerta para explorar ahora no puedo volver
Que lío, pero sabemos que cada alma
es el centro de su mundo hasta que se fuga
Y el cielo se sumerge en lo alto de un acantilado, gran cañón
No puedes ver los cielos si tus cervezas siguen en pie junior
La realidad está tratando de arruinarte
Deshazte de mí, olvídate de la mierda que te persigue
Hubiera empacado maletas pero este viaje simplemente no fue planeado
Pero, ¿qué necesita un hombre sino el agua y la tierra?
Elija un hijo de seis plantas, bolsillo lleno de alta
Renuncia a tu trabajo diario, simplemente lo atracarán hasta que mueras
Recoja una hoja rosa y archívela a la tribu
Y asegúrate de enviar una postal desde el otro lado, adiós
Ah, ¿puedes sentirlo, sentirlo?
Corre y luego desaparece la extraña sensación
No adiós, no pensé que me iba
Es un viaje de última hora
Ah, ¿puedes sentirlo, sentirlo?
Corre y luego desaparece la extraña sensación
No adiós, no pensé que me iba
Adivina, es un viaje de última hora