Traducción de la letra de la canción Take Me to Your Leader - Mayday!

Take Me to Your Leader (original)

Uh huh
Uh huh
Bernz, pass me that jack bottle?
This is for those that have come before us
And those that will come after us
Haha, Good luck
This is that red dawn, red alert, occupied megahertz
They void the unemployed, and never let us work
Well I got job offers, oh you don’t know my boss?
Work for a fully loaded nine that you don’t wanna cross
Pass the jadey hailey maybe we can make it crazy save me with the makin' babies
It’s twenty-twelve suckas
I see the sky falling
I hope it’s time calling
Just be sure that you and yours will never die crawling
Swimmin' in the end, but I’ve been waitin' for revenge
Kill 'em with a little bit of ink and aim to make it stain
I’ve been walking with strangers
They up and walking from danger
This world is coffins and capers
It’s got me coughin' and tapin' my damn windows
See this is the strange thang
This money’s made me ugly I’ve been jugglin' chain gangs
I’m runnin' from the uppitys I’m bumping it bang bang
I’m nothin' but a mad man straight from the badlands
See this is the end, my fangs hang
Over doomsday plans of a school raised gang
Looney Tunes still playing in the background
'cus sanity was never needed in the slak lounge
People in the back now, act loud
Throw your hands up, never ever put 'em back down
Crack sound burning down your speakers
Everybody screamin', «MAYDAY take me to your leader!»
Take me take me to your
Take me take me to your
Take me take me to your
Leader Leader Leader Leader
Take me take me to your (C'mon)
Take me take me to your (C'mon)
Take me take me to your
Leader Leader Leader Leader
Drinks in the air if you livin' right
Everything’s everything when everything’s in your mind
I don’t give a fuck I’m at my best when I’m in a bind
Crash landed on an Island when I aim for drive
And some one just survived, do they thing
But a life less ordinary is what I live
I got a band of misfits and a crazy bitch
That’ll burn a bridge
For the fuck of it
Uh, this for the hard times and such
Makin' somethin' out of nothin' when it’s all said and done
I got it bad for good times and bright futures
Take me to your leader, to the one gettin' to ya
To my dawgs, to my crew, to my clique
This for yall, this my shit
From the Rit, we gon' get it
Every time it plays they don’t know it’s the illest
Turn the music up loud like you trynna hurt feelings
Livin' my life like there ain’t no ceiling
And today could be my last so we embrace the feelings
Mama said I was born to make a killin'
So we walk a Strange Land with the other lost children

(traducción)

UH Huh
UH Huh
Bernz, ¿pásame esa botella de Jack?
Esto es para aquellos que han venido antes que nosotros.
Y los que vendrán después de nosotros
Jaja, buena suerte
Este es ese amanecer rojo, alerta roja, megahercios ocupados
Desocupan a los parados, y nunca nos dejan trabajar
Bueno, tengo ofertas de trabajo, oh, ¿no conoces a mi jefe?
Trabaja para un nueve completamente cargado que no quieres cruzar
Pásame a jadey hailey, tal vez podamos volverlo loco, sálvame con los bebés makin'
Son veintidoce suckas
Veo el cielo caer
Espero que sea hora de llamar
Solo asegúrate de que tú y los tuyos nunca morirán arrastrándose
Nadando al final, pero he estado esperando la venganza
Mátalos con un poco de tinta y apunta a que se manche
He estado caminando con extraños
Ellos se levantan y caminan del peligro
Este mundo es ataúdes y alcaparras
Me tiene tosiendo y golpeando mis malditas ventanas
Mira esto es lo extraño
Este dinero me ha hecho feo. He estado haciendo malabarismos con cadenas.
Estoy huyendo de los uppitys, lo estoy golpeando, bang bang
No soy más que un loco directamente de las tierras baldías
Mira, este es el final, mis colmillos cuelgan
Sobre los planes del fin del mundo de una pandilla criada en la escuela
Los Looney Tunes siguen sonando de fondo
Porque la cordura nunca fue necesaria en el salón slak
La gente en la parte de atrás ahora, actúa en voz alta
Levanta las manos, nunca las vuelvas a bajar
Sonido crack quemando tus parlantes
Todo el mundo gritando: «¡MAYDAY, llévame con tu líder!»
Llévame, llévame a tu
Llévame, llévame a tu
Llévame, llévame a tu
Líder Líder Líder Líder
Llévame, llévame a tu (vamos)
Llévame, llévame a tu (vamos)
Llévame, llévame a tu
Líder Líder Líder Líder
Bebidas en el aire si vives bien
Todo es todo cuando todo está en tu mente
Me importa una mierda, estoy en mi mejor momento cuando estoy en un aprieto
Accidente aterrizó en una isla cuando apunto a conducir
Y alguien acaba de sobrevivir, ¿lo hacen?
Pero una vida menos ordinaria es lo que vivo
Tengo una banda de inadaptados y una perra loca
Eso quemará un puente
Por el carajo
Uh, esto para los tiempos difíciles y tal
Hacer algo de la nada cuando todo está dicho y hecho
Lo tengo mal para buenos tiempos y futuros brillantes
Llévame a tu líder, al que te está llegando
A mis amigos, a mi tripulación, a mi camarilla
Esto para todos, esta mi mierda
Desde el Rit, lo conseguiremos
Cada vez que suena no saben que es el peor
Sube la música a todo volumen como si intentaras herir sentimientos
Viviendo mi vida como si no hubiera techo
Y hoy podría ser el último, así que abrazamos los sentimientos.
Mamá dijo que nací para matar
Así que caminamos por una Tierra Extraña con los otros niños perdidos