Traducción de la letra de la canción Blossom - Mayfield

Blossom (original)

Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions decide themselves
We fell in love so young, our roots became one and the same, but we’ll grow and
we’ll change
No matter what you do or where you go home to, you’ll have a home in my veins
I won’t bury you in my head
I won’t ever hold you back again
I’ve been so settled on not settling I’ve been settling for less
All my nerves are shutting down
All I’m left with is depression and this fucking emptiness
That I’ve allowed to take control
And I don’t know if I’m strong enough to even fucking let this
Go
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Only I can get myself out of this mess
(Only I can get myself out of this mess)
'Cause I can’t leech off your confidence
Forever
I became the dead weight tethered to your feet
Dragging you further down here with me
I’ve been there for a while now
And as I’m sinking in, I bleed you out
But slow enough that you just cope with it
You’re finding comfort in the pain
I don’t want to keep you from what you deserve, I’m not worth it anyway
Where will you go
When you realize that I’m a lost hope?
I know that you know it
You try not to show it
It’s okay, I don’t blame you
I blame myself
My indecisions
Decide themselves
Leave
Just leave me here
I’ve shed the skin of who you love, who I was has disappeared
You won’t believe me
You see me through the painted glass
It’s what’s keeping us together, but how much longer can it last?

Blossom (traducción)

Dónde vas a ir
¿Cuando te das cuenta de que soy una esperanza perdida?
yo se que tu lo sabes
Intentas no mostrarlo
Está bien, no te culpo
Me culpo a mi mismo
Mis indecisiones deciden solas
Nos enamoramos tan jóvenes, nuestras raíces se convirtieron en una y la misma, pero creceremos y
vamos a cambiar
No importa lo que hagas o a dónde vayas a casa, tendrás un hogar en mis venas
No te enterraré en mi cabeza
Nunca te detendré de nuevo
He estado tan decidido a no conformarme que me he conformado con menos
Todos mis nervios se están apagando
Todo lo que me queda es depresión y este maldito vacío
Que he permitido tomar el control
Y no sé si soy lo suficientemente fuerte como para dejar que esto
Vamos
Dónde vas a ir
¿Cuando te das cuenta de que soy una esperanza perdida?
yo se que tu lo sabes
Intentas no mostrarlo
Está bien, no te culpo
Me culpo a mi mismo
mis indecisiones
decidir ellos mismos
Solo yo puedo salir de este lío
(Solo yo puedo salir de este lío)
Porque no puedo sacarme tu confianza
Para siempre
Me convertí en el peso muerto atado a tus pies
Arrastrándote más abajo aquí conmigo
He estado allí por un tiempo ahora
Y mientras me estoy hundiendo, te desangro
Pero lo suficientemente lento como para hacerle frente
Estás encontrando consuelo en el dolor
No quiero privarte de lo que te mereces, igual no valgo la pena
Dónde vas a ir
¿Cuando te das cuenta de que soy una esperanza perdida?
yo se que tu lo sabes
Intentas no mostrarlo
Está bien, no te culpo
Me culpo a mi mismo
mis indecisiones
decidir ellos mismos
Abandonar
Sólo déjame aquí
Me he despojado de la piel de quien amas, quien yo era ha desaparecido
no me vas a creer
Me ves a través del cristal pintado
Es lo que nos mantiene unidos, pero ¿cuánto más puede durar?