Traducción de la letra de la canción Lost Eternally - Mayfield

Lost Eternally (original)

I hate to say it but I don’t think about you as much as I did
You left your mark on my skin
I never thought it would be this hard to forget you and the things you left in
me- they grew their roots the day you just collapsed from the weight
Over and over you clung to your bleeding heart
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know
Are you down in the dirt?
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
They said in time all of this would heal, but thats not quite how I feel
It’s not the passing days that will sew me back
'Cause I have come to terms with why you killed yourself, but why you chose to
abandon us all I wish to never know
You held my hand when I was young
If you found God, I’d like to know- will there be time and a place to see all
the love I’ve lost eternally?
Down in the dirt
Rusted and run down;
the pain was too much
He put the gun to his skull, left his blood on the walls- cleared a space in
his head
Now he’s dead
Dead like the leaves that fell from the trees
November 15th, you’re always with me
I’m a constant reminder to always believe things will get better.
Take it from me
Now you’re living through the distant memories
I’ve given lots of thought to all of this
The loss I feel will never be replaced, so I’ll scream my heart out to let you
live again
I try and feel you here, just like you never left my side
This cut is deep so let me sleep, it’s the only way you’re alive
You lived for adventure and the natural highs
Climbing mountains, falling from the sky
You took your life, well I’m still here
I feel your essence in the forest air

(traducción)

Odio decirlo, pero no pienso en ti tanto como antes.
Dejaste tu marca en mi piel
Nunca pensé que sería tan difícil olvidarte y las cosas que dejaste en
yo- echaron sus raices el dia que colapsaste por el peso
Una y otra vez te aferraste a tu corazón sangrante
Tomaste mi mano cuando era joven
Si encontraste a Dios, me gustaría saber
¿Estás en la tierra?
Oxidado y deteriorado;
el dolor era demasiado
Puso la pistola en su cráneo, dejó su sangre en las paredes, despejó un espacio en
su cabeza
Dijeron que con el tiempo todo esto sanaría, pero no es así como me siento.
No son los días que pasan los que me coserán de nuevo
Porque he llegado a un acuerdo con por qué te suicidaste, pero por qué elegiste
abandonarnos todo lo que deseo nunca saber
Tomaste mi mano cuando era joven
Si encontraste a Dios, me gustaría saber, ¿habrá tiempo y un lugar para verlos a todos?
el amor que he perdido eternamente?
Abajo en la tierra
Oxidado y deteriorado;
el dolor era demasiado
Puso la pistola en su cráneo, dejó su sangre en las paredes, despejó un espacio en
su cabeza
ahora esta muerto
Muerto como las hojas que cayeron de los árboles
15 de noviembre, siempre estás conmigo
Soy un recordatorio constante para creer siempre que las cosas mejorarán.
Cógelo de mi
Ahora estás viviendo a través de los recuerdos lejanos
He pensado mucho en todo esto
La pérdida que siento nunca será reemplazada, así que gritaré con todo mi corazón para dejarte
vivir de nuevo
Intento sentirte aquí, como si nunca te hubieras ido de mi lado
Este corte es profundo, así que déjame dormir, es la única forma en que estás vivo
Viviste para la aventura y las alturas naturales
Escalando montañas, cayendo del cielo
Te quitaste la vida, bueno, todavía estoy aquí
Siento tu esencia en el aire del bosque