Traducción de la letra de la canción Advice (11-21-50) - Percy Mayfield, Mayfield

Advice (11-21-50) (original)

I got something for you
Some very good advice
You better listen to me
'Cause I’m not going to tell you twice
So pay attention, boys, to what I have to say
Because it’s bound to come in handy
You’ll need advice some lonely day
Never trust a woman with all your heart and soul
It’s best to let that woman walk away with all your gold
Because, boys, a heartache can last such a long, long time
As long as you’ve got a memory
You’ll have that woman on your mind
But if new love stars to buddin', no love fading out
You might find secret passages
You don’t know nothing about
So take it easy
You better check yourself in time
'Cause if the new love ever leave you
You’ll have that old love on your mind

Advice (11-21-50) (traducción)

Tengo algo para tí
unos muy buenos consejos
Será mejor que me escuches
porque no te lo voy a decir dos veces
Así que atentos muchachos a lo que tengo que decir
Porque seguramente será útil
Necesitarás consejo algún día solitario
Nunca confíes en una mujer con todo tu corazón y alma
Es mejor dejar que esa mujer se vaya con todo tu oro
Porque, muchachos, un dolor de corazón puede durar mucho, mucho tiempo
Mientras tengas memoria
Tendrás a esa mujer en tu mente
Pero si el nuevo amor comienza a brotar, ningún amor se desvanece
Podrías encontrar pasadizos secretos
no sabes nada de
Así que tómalo con calma
Será mejor que te revises a tiempo
Porque si el nuevo amor alguna vez te deja
Tendrás ese viejo amor en tu mente