Traducción de la letra de la canción Cry Baby (07-27-51) - Percy Mayfield, Mayfield

Cry Baby (07-27-51) (original)

Let me tell you a secret
That’s no secret anymore
My life’s been wrecked so badly
I think the whole world ought to know
I would get up every morning
And I’ll face the rising sun
When night falls like a shadow
My work is just begun
And they call me Cry Baby
But I cry cause I’m in pain
If I don’t soon find somebody
I know I’m goin' insane
I did my best to keep my baby
Did everything I could
She treated me so rotten
I was a laughing stock of the neighborhood

(traducción)

Dejame decirte un secreto
eso ya no es un secreto
Mi vida ha sido destrozada tan gravemente
Creo que todo el mundo debería saber
Me levantaría todas las mañanas
Y me enfrentaré al sol naciente
Cuando la noche cae como una sombra
mi trabajo acaba de empezar
Y me llaman bebé llorón
Pero lloro porque tengo dolor
Si no encuentro pronto a alguien
Sé que me estoy volviendo loco
Hice todo lo posible para mantener a mi bebé
Hice todo lo que pude
Ella me trató tan mal
yo era el hazmerreir del barrio