Traducción de la letra de la canción Careless Love - Mayfield

Careless Love (original)

Day in day out I work these shaking hands to the bone
I gave you everything I had 'till there was nothing left
I’ve got these reckless thoughts embedded deep in me
I don’t possess the love you need, but that’s okay with who I’m trying to be
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go
You’ll never see me the same way you thought you did when we were still in love
And I don’t think you want to see who I’ve become
I know I had so much more to give, but I gave up
Now I lay stuck in the sheets of the grave I dug
Don’t try and save me
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go
I don’t think I’ll even sleep tonight, but I’ll wake up and I’ll think of
someone else
We’ll be on our own, and I’ll be on the road with the world staring back at me
I never thought this is what it would be like, it all just changed
It’s got me caving in (I feel like caving in)
Now we’re on our own and feeling so alone
We’ll be on the road again with the world at our hands
Careless love, you left me a broken home
You’re all I have, don’t let me go
Careless love, I’ll never truly know
You’re all I have, don’t let me go

(traducción)

Día tras día trabajo estas manos temblorosas hasta el hueso
Te di todo lo que tenía hasta que no quedó nada
Tengo estos pensamientos imprudentes incrustados profundamente en mí
No poseo el amor que necesitas, pero está bien con lo que estoy tratando de ser.
Amor descuidado, me dejaste un hogar roto
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir
Amor descuidado, nunca lo sabré realmente
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir
Nunca me verás de la misma manera que pensaste que lo hacías cuando todavía estábamos enamorados
Y no creo que quieras ver en quién me he convertido
Sé que tenía mucho más para dar, pero me di por vencido
Ahora yazco atrapado en las sábanas de la tumba que cavé
No intentes salvarme
Amor descuidado, me dejaste un hogar roto
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir
Amor descuidado, nunca lo sabré realmente
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir
No creo que ni siquiera duerma esta noche, pero me despertaré y pensaré en
alguien más
Estaremos solos, y estaré en el camino con el mundo mirándome
Nunca pensé que así sería, todo cambió
Me tiene cediendo (tengo ganas de ceder)
Ahora estamos solos y nos sentimos tan solos
Estaremos en el camino de nuevo con el mundo en nuestras manos
Amor descuidado, me dejaste un hogar roto
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir
Amor descuidado, nunca lo sabré realmente
Eres todo lo que tengo, no me dejes ir