Traducción de la letra de la canción Take - Meadows

Take (original)

I’m at the end of my rope,
hanging high, afraid to let go.
So I’ll tie a knot to hold on to,
all the things I’m not proud of.
Can I stand and look at my own achievements,
and say that it was all worth it?
Can I stand with what I’ve got,
and say it was all worth the cost?
I may lose my own salvation,
but I’ll tell you that I’ve got it all.
A house with a broken family,
is not a place that I call home.
Money breeds the green disease,
it’s a power lust sought out like thieves.
I’m taking off this fool’s gold crown, to cast it at Your feet.
So would You please come,
and shine Your light, expose my darkest sin.
I want to let You in.
God, help me see this through.
Christ, help me be more like You.
Strike the match, and let me burn from within.
Let grace fan my flame, and my passion never dim.
So take the world, you can have it,
but give me the one, who overcame it.
So take the world, You can have it all,
take it off my shoulders God.
I’ve tried to carry the weight for so long.
God, I’m so sorry for, everything.
Your love has made a way, we lead ourselves astray.
You came and took my place.
God, I’m so sorry for, everything.

(traducción)

Estoy al final de mi cuerda,
colgando alto, con miedo de dejarlo ir.
Así que haré un nudo para aferrarme,
todas las cosas de las que no estoy orgulloso.
¿Puedo pararme y mirar mis propios logros,
y decir que todo valió la pena?
¿Puedo soportar lo que tengo,
y decir que todo valió la pena?
Puedo perder mi propia salvación,
pero te diré que lo tengo todo.
Una casa con una familia rota,
no es un lugar al que llamo hogar.
El dinero engendra la enfermedad verde,
es una lujuria de poder buscada como ladrones.
Le quito la corona de oro a este necio, para arrojársela a tus pies.
Así que por favor ven,
y haz brillar tu luz, expone mi pecado más oscuro.
Quiero dejarte entrar.
Dios, ayúdame a superar esto.
Cristo, ayúdame a ser más como tú.
Enciende la cerilla y déjame arder por dentro.
Deja que la gracia avive mi llama, y ​​mi pasión nunca se apague.
Así que toma el mundo, puedes tenerlo,
pero dame al que lo venció.
Así que toma el mundo, puedes tenerlo todo,
quítamelo de los hombros Dios.
He tratado de llevar el peso durante tanto tiempo.
Dios, lo siento mucho por todo.
Tu amor ha abierto un camino, nos descarriamos a nosotros mismos.
Viniste y ocupaste mi lugar.
Dios, lo siento mucho por todo.