Traducción de la letra de la canción The Call - Meadows

The Call (original)

The 16th of November, 1963. That dreaded night, when everything changed,
nothing was ever the same
The 16th of November, 1963… nothing was ever the same
Drunken communion.
This was his Friday night Mass. The broken preacher just as
broken at home.
His hand was clutched around the Good Book (the other a shot
glass).
Flaming tongues preaching fireball and brimstone, the shepherd lost his
way back.
(He couldn’t find his way back!) He allowed false idols on th throne
(the flask), the flask with a goldn calf
It started slow.
One decision to next one.
He wasn’t always this way.
He loved his wife, their son, another on the way.
A slippery slope,
isolated alone.
Satan’s kiss and whispers growing.
«Just one, know one would
have to know.
Forbidden fruit, hanging low on the vine.
After all,
He turned water to wine.»
Drunken communion.
This was his Friday night Mass. The broken preacher just as
broken at home.
His hand was clutched around the Good Book (the other a shot
glass).
Flaming tongues preaching fireball and brimstone, the shepherd lost his
way back.
(He couldn’t find his way back!) He allowed false idols on the throne
(the flask), the flask with a golden calf
He recalls his Father’s words.
Etched in stone on his heart grown cold:
«Don't get a hold of something that can get a hold of you.»
(He watched them…) Asleep, like trees, that swayed in lament.
The hush of the
limbs, as they break and they bend
The sagging moss hung, like thoughts in his head.
The leaves on the ground,
creating a bed, (like tears) that soaked their pillows.
Yet he left like the
wind, blowing through the weeping willows

The Call (traducción)

El 16 de noviembre de 1963. Esa noche temida, cuando todo cambió,
nada fue igual
El 16 de noviembre de 1963… nada volvió a ser igual
Comunión de borrachos.
Esta fue su misa de viernes por la noche. El predicador quebrantado al igual que
roto en casa.
Su mano estaba apretada alrededor del Buen Libro (la otra un tiro
Copa).
Lenguas llameantes predicando bola de fuego y azufre, el pastor perdió su
camino de vuelta.
(¡No pudo encontrar el camino de regreso!) Permitió ídolos falsos en el trono
(el frasco), el frasco con un becerro de oro
Empezó lento.
Una decisión a la siguiente.
No siempre fue así.
Amaba a su esposa, a su hijo, a otro en camino.
Una pendiente resbaladiza,
aislado solo.
El beso de Satanás y los susurros crecen.
«Solo uno, sé que uno lo haría
tiene que saber.
Fruto prohibido, colgando bajo de la vid.
Después de todo,
Convirtió el agua en vino.»
Comunión de borrachos.
Esta fue su misa de viernes por la noche. El predicador quebrantado al igual que
roto en casa.
Su mano estaba apretada alrededor del Buen Libro (la otra un tiro
Copa).
Lenguas llameantes predicando bola de fuego y azufre, el pastor perdió su
camino de vuelta.
(¡No pudo encontrar el camino de regreso!) Permitió ídolos falsos en el trono
(el frasco), el frasco con un becerro de oro
Recuerda las palabras de su Padre.
Grabado en piedra en su corazón enfriado:
«No te aferres a algo que pueda atraparte a ti».
(Los miraba...) Dormidos, como árboles, que se mecían en el lamento.
El silencio de la
extremidades, mientras se rompen y se doblan
El musgo caído colgaba, como pensamientos en su cabeza.
las hojas en el suelo,
creando una cama, (como lágrimas) que empapaba sus almohadas.
Sin embargo, se fue como el
viento, soplando a través de los sauces llorones