Traducción de la letra de la canción Damn Thing - Meat Puppets

Damn Thing (original)

Here’s a question, which one is right, now?
Now replyin', chicken equals cow
And cows don’t mean a thing
Here’s the righteous spring
Got a big head and it only keeps growin'
And the wind in my thought, it keeps blowing
And I don’t know a damn thing anyway
And I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Here’s the answer, nothing goes unsung
Now replyin', cross it off your tongue
Words don’t mean a thing
One more noise will sing
Got a big head and it only keeps growin'
But the wind in my thought, it keeps blowing
And I don’t know a damn thing anyway
I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Got a big head and it only keeps growin'
But the wind in my thought, it keeps blowing
I don’t know a damn thing anyway
I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Got a big head and it only keeps growin'
And the wind in my thought, it keeps blowing
I don’t know a damn thing anyway
And I’ve been knocked into a hole and I’m standing
Turn into a troll and I’m remanding
And I don’t know a damn thing anyway

(traducción)

Aquí hay una pregunta, ¿cuál tiene razón ahora?
Ahora respondiendo, pollo es igual a vaca
Y las vacas no significan nada
Aquí está la primavera justa
Tengo una cabeza grande y solo sigue creciendo
Y el viento en mi pensamiento sigue soplando
Y no sé nada de todos modos
Y voy a poner mi trasero en juego en esta canción
Y puedes besar esto si crees que estoy equivocado
Y no sé nada de todos modos
Aquí está la respuesta, nada pasa desapercibido
Ahora respondiendo, táchalo de tu lengua
Las palabras no significan nada
Un ruido más cantará
Tengo una cabeza grande y solo sigue creciendo
Pero el viento en mi pensamiento sigue soplando
Y no sé nada de todos modos
Voy a poner mi trasero en la línea en esta canción
Y puedes besar esto si crees que estoy equivocado
Y no sé nada de todos modos
Tengo una cabeza grande y solo sigue creciendo
Pero el viento en mi pensamiento sigue soplando
No sé nada de todos modos
Voy a poner mi trasero en la línea en esta canción
Y puedes besar esto si crees que estoy equivocado
Y no sé nada de todos modos
Tengo una cabeza grande y solo sigue creciendo
Y el viento en mi pensamiento sigue soplando
No sé nada de todos modos
Y he sido golpeado en un agujero y estoy de pie
Conviértete en un troll y estoy remitiendo
Y no sé nada de todos modos