Traducción de la letra de la canción Forbidden Places - Meat Puppets

Forbidden Places (original)

You said I shouldn’t have gone
I don’t know, I went ahead on anyway
Nighttime wore to dawn
I found my free will had gone away from me
Behind the masks that pass for faces
Hours are lost in forbidden places
Nowhere for me to run
Not that I feel like running anywhere anyway
Some things are clear at night
Then become confusing in the light of day
Within the darkness, behind the faces
Pioneers of forbidden places
Something I wouldn’t have thought
Crept up from behind me, now it’s here to stay
Too real, although it’s not
Couldn’t have possibly been avoided anyway
The crazy landscapes behind the faces
Holding back the forbidden places
Abolished music, lost for ages
The living words of forbidden pages
Though dust has gathered on honest feeling
Forbidden truths through twilight stealing
And in the eyes of the listless faces
Glisten hints of forbidden places

(traducción)

Dijiste que no debería haber ido
No sé, seguí adelante de todos modos
La noche se llevó al amanecer
Descubrí que mi libre albedrío se había ido de mí
Detrás de las máscaras que pasan por rostros
Las horas se pierden en lugares prohibidos
Ningún lugar para mí para correr
No es que tenga ganas de correr a ningún lado de todos modos
Algunas cosas son claras por la noche
Entonces vuélvete confuso a la luz del día
Dentro de la oscuridad, detrás de las caras
Pioneros de lugares prohibidos
Algo que no hubiera pensado
Se deslizó detrás de mí, ahora está aquí para quedarse
Demasiado real, aunque no lo es
No podría haberse evitado de todos modos
Los locos paisajes detrás de los rostros
Reteniendo los lugares prohibidos
Música abolida, perdida por siglos
Las palabras vivas de las páginas prohibidas
Aunque el polvo se ha acumulado en el sentimiento honesto
Verdades prohibidas a través del robo del crepúsculo
Y en los ojos de los rostros apáticos
Resplandecientes indicios de lugares prohibidos