Traducción de la letra de la canción Hercules - Meat Puppets

Hercules (original)

If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
You just experienced the latest invention
In a place that’s too miserable to mention
And someone did some things to you just the other day
That are just too dirty for me to want to say
Well you just experienced the latest thing
I know it’s just another thing
Just when you think that you’re safe and alone
There comes a big, fat zombie with a taste for your tail-bone
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
You got a problem?
I think I got a problem
I’ve just been molested by a prehistoric goblin
From Mars with a Martian eyeball
And it’s just like a jelly fish nailed to a wall
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
I see a spider-man vigorously jumping
Up and down on a little pink dumpling
Never-Never Land sparkles in the midst
Of the dust of a table being beaten by an ape fist
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you
If you don’t look you won’t see
Everybody is Hercules
If you don’t watch you won’t be cool
And nobody will like you

Hercules (traducción)

Si no miras no verás
Todo el mundo es Hércules
Si no miras, no serás genial
Y nadie te va a gustar
Acabas de experimentar el último invento
En un lugar que es demasiado miserable para mencionar
Y alguien te hizo algunas cosas el otro día
Eso es demasiado sucio para mí como para querer decir
Bueno, acabas de experimentar lo último.
Sé que es solo otra cosa
Justo cuando crees que estás a salvo y solo
Viene un zombi grande y gordo con un gusto por tu coxis
Si no miras no verás
Todo el mundo es Hércules
Si no miras, no serás genial
Y nadie te va a gustar
¿Tienes un problema?
creo que tengo un problema
Me acaba de molestar un duende prehistórico
Desde Marte con un globo ocular marciano
Y es como una medusa clavada en una pared
Si no miras no verás
Todo el mundo es Hércules
Si no miras, no serás genial
Y nadie te va a gustar
Veo a un hombre araña saltando vigorosamente
Arriba y abajo en una pequeña bola de masa rosa
Never-Never Land brilla en el medio
Del polvo de una mesa golpeada por el puño de un simio
Si no miras no verás
Todo el mundo es Hércules
Si no miras, no serás genial
Y nadie te va a gustar
Si no miras no verás
Todo el mundo es Hércules
Si no miras, no serás genial
Y nadie te va a gustar