Traducción de la letra de la canción New Leaf - Meat Puppets

New Leaf (original)

Back before the days, back before the water
The invisible waves slammed the primal notion
They said you were wrong, though you had connected
These watery songs cleverly perfected
Dispensary of predictable mind
Like a new leaf, from the old days
Unfolding now the most ridiculous mind
Like a new leaf in the old ways
These slippery shoes never fit the sailor
All scattered and bruised since it left the railing
It wouldn’t behave, bad at problem solving
So it couldn’t be saved, all these things revolving
Back before the days, back before the water
The invisible waves slapped the primal notion
They wouldn’t behave, bad at problem solving
So it couldn’t be saved, all these things revolving

New Leaf (traducción)

De vuelta antes de los días, de vuelta antes del agua
Las olas invisibles golpearon la noción primaria
Dijeron que estabas equivocado, aunque habías conectado
Estas canciones acuosas ingeniosamente perfeccionadas
Dispensario de mente predecible
Como una hoja nueva, de los viejos tiempos
Desplegando ahora la mente más ridícula
Como una hoja nueva en las viejas formas
Estos zapatos resbaladizos nunca le quedan al marinero
Todo disperso y magullado desde que salió de la barandilla.
No se comportaría, malo para resolver problemas
Así que no se pudo salvar, todas estas cosas girando
De vuelta antes de los días, de vuelta antes del agua
Las olas invisibles abofetearon la noción primaria
No se comportarían, malos para resolver problemas.
Así que no se pudo salvar, todas estas cosas girando