Traducción de la letra de la canción Shave It - Meat Puppets

Shave It (original)

I, drawing of the sunshine, I
I, an x-ray of a dream, I
And a boat that’s hauling water
up the river made of sand
I, drawing every mountain, I
I, postcard in my hand, I
and a boat that’s hauling water
up the river made of sand
moved the picture from the wall to the shelf
and the picture said «i'm not myself»
swearing at the rain as it fell
and the rain said back «i'm not myself»
I, crawl into the desert, I
I, monkey on my back, I
and a boat that’d hauling water
up the river made of sand
moved the picture from the wall to the shelf
and the picture said «i'm not myself»
swearing at the rain as it fell
and the rain said back «i'm not myself»

(traducción)

yo, dibujo del sol, yo
yo, una radiografía de un sueño, yo
Y un barco que está acarreando agua
río arriba hecho de arena
Yo, dibujando cada montaña, yo
yo, postal en mano, yo
y un barco que lleva agua
río arriba hecho de arena
movió la imagen de la pared al estante
y la foto decía «no soy yo»
maldiciendo a la lluvia mientras caía
y la lluvia dijo de vuelta «no soy yo»
Yo, me arrastro hacia el desierto, yo
yo, mono en mi espalda, yo
y un barco que transportaba agua
río arriba hecho de arena
movió la imagen de la pared al estante
y la foto decía «no soy yo»
maldiciendo a la lluvia mientras caía
y la lluvia dijo de vuelta «no soy yo»