Traducción de la letra de la canción Stone Eyes - Meat Puppets

Stone Eyes (original)

Try to hold it but it vanishes from my hands
Try to swim in it, I wind up on cold sand
Try to cut it but I cannot make the knife go
Try running but my legs are moving too slow
So I wait for the wind, burn my head again
A million dollars doesn’t buy you much of anything
'Cause nothing you can feel good really stays
So I wait for the wind and burn my head again
And I won’t feel the rocks when I’m diving in
It’s like I tell, it won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
Makes me dizzy but I always like a good spin
Think I’m treading in the puddle that I’m standing in
So I wait for the wind, burn my head again
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it
It’s like I tell, It won’t be so
I’ll see it, I’ll see it
These eyes are really made of stone
I don’t see it, I don’t see it

Stone Eyes (traducción)

Intento sostenerlo pero desaparece de mis manos
Intenta nadar en él, termino en arena fría
Intento cortarlo pero no puedo hacer que el cuchillo vaya
Intenta correr, pero mis piernas se mueven demasiado despacio.
Así que espero el viento, quema mi cabeza otra vez
Un millón de dólares no te compra mucho de nada
Porque nada con lo que puedas sentirte bien realmente se queda
Así que espero el viento y me quemo la cabeza otra vez
Y no sentiré las rocas cuando me sumerja
Es como te digo, no será así
lo veré, lo veré
Estos ojos están realmente hechos de piedra.
no lo veo, no lo veo
Me marea pero siempre me gusta dar una buena vuelta
Creo que estoy pisando el charco en el que estoy parado
Así que espero el viento, quema mi cabeza otra vez
es como te digo, no sera asi
lo veré, lo veré
Estos ojos están realmente hechos de piedra.
no lo veo, no lo veo
es como te digo, no sera asi
lo veré, lo veré
Estos ojos están realmente hechos de piedra.
no lo veo, no lo veo
es como te digo, no sera asi
lo veré, lo veré
Estos ojos están realmente hechos de piedra.
no lo veo, no lo veo