| Change, change the game with it
| Cambia, cambia el juego con él
|
| I just maintain, I just do my thing with it
| Solo mantengo, solo hago lo mío con eso
|
| Too many humans do the same damn idish
| Demasiados humanos hacen el mismo maldito idish
|
| Replaceable them they’re slave in this
| Reemplazándolos, son esclavos en este
|
| Getting paid until the next
| Cobrando hasta el próximo
|
| Finna get paid, then switch your lanes with this business
| Finna recibe el pago, luego cambia tus carriles con este negocio
|
| Six minutes of fame and then the name
| Seis minutos de fama y luego el nombre
|
| Who’s pulling the strings, who’s placing all the kids in here
| ¿Quién está moviendo los hilos, quién está colocando a todos los niños aquí?
|
| Bro, is it the puppet or the puppeteer?
| Hermano, ¿es el títere o el titiritero?
|
| I think it’s power to the people with the numbers here
| Creo que es poder para las personas con los números aquí.
|
| Without the players the coach wouldn’t function in this
| Sin los jugadores el entrenador no funcionaría en este
|
| What is a bucket if there’s no gas to gasoline it
| ¿Qué es un balde si no hay gas para llenarlo de gasolina?
|
| Stop, it’s just potentially you’re not there
| Detente, es solo que potencialmente no estás allí
|
| But Hip Hop kids invented all these ideas
| Pero los niños Hip Hop inventaron todas estas ideas
|
| The financier already came and made the market for this
| El financista ya vino e hizo el mercado para esto
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| Money and politics produce the same change in here
| El dinero y la política producen el mismo cambio aquí
|
| Let’s not forget about the loss and all the ambition
| No olvidemos la pérdida y toda la ambición.
|
| Desire, putting the fires to the power shift
| Deseo, poniendo los fuegos en el cambio de poder
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift | Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder |
| Desire, putting the fires to the power shift, burn it up
| Deseo, poniendo los fuegos en el cambio de poder, quémalo
|
| Producers did it, did it a while a back
| Los productores lo hicieron, lo hicieron hace un tiempo atrás
|
| Now this song title is all about the track
| Ahora, el título de esta canción tiene que ver con la pista.
|
| Musicians trying to get on so they shop for that
| Músicos que intentan seguir adelante, así que compran eso
|
| Beatmakers outta the wood work screaming «I got that!»
| Los beatmakers salen del trabajo de madera gritando «¡Lo tengo!»
|
| Figured um, found the new niche just to supply demand
| Pensé, um, encontré el nuevo nicho solo para satisfacer la demanda
|
| You vid… um, your video ain’t even got a chance
| Tu video... um, tu video ni siquiera tiene una oportunidad
|
| Without a video hoe and she ain’t got to dance
| Sin una azada de video y ella no tiene que bailar
|
| To shake it, um, hipnotic and apply the trance
| Para sacudirlo, um, hipnótico y aplicar el trance
|
| To flip the script, I know the power shift in this
| Para cambiar el guión, conozco el cambio de poder en este
|
| The tiddy vixen gets paid more the rapper then
| A la tiddy vixen le pagan más que al rapero
|
| From the video, she even got another gig
| Del video, ella incluso consiguió otro concierto.
|
| The body strap was wack, pull it, didn’t fuck with it
| La correa del cuerpo estaba loca, tira de ella, no la jodas
|
| So it’s the pu… pulling the puppeteer
| Así que es el pu... tirando del titiritero
|
| Great the power shift to the monotonous
| Genial el cambio de poder a lo monótono
|
| Does art imitate life or is it visa vers?
| ¿El arte imita a la vida o es visa vers?
|
| Humans, them do the choosing from the opposite
| Los humanos, ellos eligen entre lo opuesto.
|
| So what it is? | Entonces, ¿qué es? |
| Did the power drip create the power shift
| ¿El goteo de poder creó el cambio de poder?
|
| Corrupted politics create the power shift
| La política corrupta crea el cambio de poder
|
| Does the dollar bill relate the power shift
| ¿El billete de dólar relaciona el cambio de poder
|
| Those in power here, ever gonna acknowledge?
| Aquellos en el poder aquí, ¿alguna vez lo reconocerán?
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift | Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder |
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| Money and politics produce the same change in here
| El dinero y la política producen el mismo cambio aquí
|
| Let’s not forget about the loss and all the ambition
| No olvidemos la pérdida y toda la ambición.
|
| Desire, putting the fires to the power shift
| Deseo, poniendo los fuegos en el cambio de poder
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We need a catalyst to sparken up the power shift
| Necesitamos un catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| Desire, putting the fires to the power shift, burn it up
| Deseo, poniendo los fuegos en el cambio de poder, quémalo
|
| It’s the new world, yeah! | Es el nuevo mundo, ¡sí! |
| We here babe!
| ¡Aquí estamos nena!
|
| The way some of us still got it, it’s still crazy
| La forma en que algunos de nosotros todavía lo tenemos, sigue siendo una locura
|
| Never had idish and so we still take it
| Nunca tuve idish y todavía lo tomamos
|
| Realness, resilience it’s still patient
| Realidad, resiliencia sigue siendo paciente
|
| Shift the power molding all the players for the trip (mold em)
| Cambia el poder moldeando a todos los jugadores para el viaje (moldearlos)
|
| Intelligence it be the real game here
| Inteligencia sea el juego real aquí
|
| Building a ship to make a movement with it
| Construir un barco para hacer un movimiento con él
|
| Some
| Algunos
|
| I lay down the law like Johnny Cochrain
| Establezco la ley como Johnny Cochrain
|
| Sep… seperate the twins like Ben Carson did it
| Sep... separar a los gemelos como lo hizo Ben Carson
|
| And and spin it like Cabo Washington
| Y girarlo como Cabo Washington
|
| I send the crowd into a stereo like
| Envío a la multitud a un estéreo como
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift | Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder |
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| We be the catalyst to sparken up the power shift
| Seremos el catalizador para impulsar el cambio de poder
|
| Burn it up! | ¡Quémalo! |