Traducción de la letra de la canción Eternally - Phonte, Median

Eternally (original)

Zigga-zigga-zigga-zigga
Zigga-zigga…
House the groove like shoes
Coldwell Banker or Shaq way back in LSU
We Jungle Brothers, so Justus with the fuzz
Hit 'em with the buzz for the close-up
Get 'em up, throw somethin in it, post-up
New bread, new heat, nigga toast up
No such thing as 'Te without bars
That’s like Pixar with no Cars
Or seein a dark-skinned DeBarge, Helter Skelter
I’m suited for the game, y’all dressed for failure
Hell…
I don’t know else to tell ya!
No sell like you peddilin shellfish
Selfish, so spolied and rot
Got money, I work hard for it
Far as pipin, it kinda take the pressure off a bit (Let 'em know)
I don’t have to move digits, Losing My Religion
I don’t have to do Twitter, consume and spew the iddish
But there’s somethin in 'em, thaat says, «Go and get 'em»
Center 'em, show 'em you «The Sender»
This is 308 style, 9th Wonder with the ow!
Peace to Kappa Lou, DeJeanne, Leroy McDowell
Blaow!
North Hall was the centerpiece
Young bucks, baby killer bees
Before the days of the Twitter feed, we keep the beats bangin
Still swangin like Rebbie Jackson sangin 'bout a «Centipede»
One room studio, no amenities
Let me take ten to breathe
Benny Dee’s, mami ven aqui
Confortable visionary livin to extremes
Daddy Fat Sax, take two of these
James Flames, Median a.k.a. Mooey
Two players in the same movie
Best buds in the same doobie
Ain’t come for glory, show love to the ones before me
It’s like the truth is overrated
You know the narrator’s a fuckin liar, but you still love the story
Describe anointing, what do you believe?
Faith is what we made it, the step is for the takin
Destined for the takers
The movers and the shakers
Time is now, turn around, face it
The Earth spun around, the world dimmed out
Try to blame it on the sun like it went down
Where they reside, my heroes will forever live now
Horoscope was dead-on, couldn’t live it down
There’s no inventive incentive, we just deliver now
Bring the women out, what you spittin 'bout?
One thing’s certainly I burn third degree
Somebody let 'em know we live eternally…
… Like that y’all
Get at y’all, harass the track like a catcall
Tigallo a/k/a Hacksaw, Jim Thuggin
Flow so vivid, so fitted, nigga hats off
When you get a minute, pass the ball
Where the pitch?
Way past the wall
Fantastic family, they be like, «That's the jam»
Link up, smash the fans
Thinkin of a master plan
All good like a cash advance
All bad like payin back a G when you only borrowed half a grand
Too interesting, heads up nigga
Get a leg up, probablyy still wouldn’t stand a chance
This is fate, no happenstance
Say my mellow my man (Waddup?) My mellow my man (Waddup!)
Median, grab the mic and add on like an ampersand
Life’s a beach with ample sand, I’m at ease
I’m a travelling man, get a vista, a visa
Of you in a feature, what a fabulous glance
Scrambled a land, arrogant plan
Straight changin the face, makin a case but takin impatience
Faith is what we made it, the step is for the takin
Destined for the takers (the movers and the shakers)
… My mans and 'nem
Nicolay, uh, that’s my mans and 'nem
My nigga Zo!, uh, that’s my mans and 'nem
And 9th Wonder, yo, that’s my mans and 'nem
Median
Yo, that’s my mans and 'nem
Young Khrysis, yo, that’s my mans and 'nem
Kooley High, that’s my mans and 'nem
Phonte
Hey, that’s my mans and 'nem
Big K.R.I.T., yeah, that’s my mans and 'nem
And Lil B, you know that’s my mans and 'nem
DJ Premier, yeah that’s my mans and 'nem
And King Mez, that’s my mans and 'nem
«The thing about relationships, that all men
Need to realize, cause I’ve had the problem, too
Of feeling guilty about this
The reality is men, we are always gonna wanna fuck other women
And a lotta times when you find a woman that is the woman of your dreams
And you love her and she’s, she’s all you EVER wanted in a woman
You’re afraid to go forward with committing to her, and marrying her
Cause you really feel BAD about wanting to smash other women
It don’t mean anything’s wrong with your girl
She’s still your great, find.
But nigga, you ALWAYS gon' wanna smash somebody
else.»

(traducción)

Zigga-zigga-zigga-zigga
Zigga-zigga…
Casa la ranura como zapatos
Coldwell Banker o Shaq en LSU
Somos Jungle Brothers, así que Justus con la pelusa
Golpéalos con el zumbido del primer plano
Levántalos, tira algo en él, publica
Pan nuevo, calor nuevo, tostadas negras
No hay tal cosa como 'Te sin barras
Eso es como Pixar sin Cars
O viendo un DeBarge de piel oscura, Helter Skelter
Estoy preparado para el juego, todos están vestidos para el fracaso
Infierno…
¡No sé más que decirte!
No vender como usted peddilin mariscos
Egoísta, tan mimado y podrido
Tengo dinero, trabajo duro por ello
En cuanto a pipin, alivia un poco la presión (hágales saber)
No tengo que mover dígitos, Perdiendo mi religión
No tengo que hacer Twitter, consumir y vomitar el iddish
Pero hay algo en ellos que dice: «Ve y tómalos»
Céntralos, muéstrales «El Remitente»
Este es el estilo 308, 9th Wonder with the ow!
Paz a Kappa Lou, DeJeanne, Leroy McDowell
¡Bow!
North Hall fue la pieza central
Dólares jóvenes, abejas asesinas de bebés
Antes de los días del feed de Twitter, mantenemos los ritmos a todo volumen
Todavía cantando como Rebbie Jackson cantando sobre un «ciempiés»
Estudio de una habitación, sin servicios
Déjame tomar diez para respirar
Benny Dee's, mami ven aqui
Cómoda vida visionaria hasta los extremos
Daddy Fat Sax, toma dos de estos
James Flames, Median también conocido como Mooey
Dos jugadores en la misma película
Los mejores amigos en el mismo doobie
No ha venido por la gloria, muestra amor a los que están delante de mí
Es como si la verdad estuviera sobrevalorada
Sabes que el narrador es un maldito mentiroso, pero aun así te encanta la historia.
Describe la unción, ¿qué crees?
La fe es lo que hicimos, el paso es para tomar
Destinado a los tomadores
Los motores y los agitadores
El tiempo es ahora, date la vuelta, enfréntalo
La Tierra giró, el mundo se oscureció
Trate de culpar al sol como si se pusiera
Donde residen, mis héroes vivirán para siempre ahora
El horóscopo estaba muerto, no podía vivirlo
No hay incentivos inventivos, solo entregamos ahora
Saca a las mujeres, ¿qué estás escupiendo?
Una cosa es que ciertamente quemo tercer grado
Que alguien les haga saber que vivimos eternamente...
… Así todos ustedes
Llegar a todos, acosar la pista como un silbido
Tigallo también conocido como sierra para metales, Jim Thuggin
Flujo tan vívido, tan ajustado, nigga se quita el sombrero
Cuando tengas un minuto, pasa la pelota
¿Dónde está el terreno de juego?
Más allá de la pared
Fantástica familia, son como, "Ese es el atasco"
Conéctate, aplasta a los fanáticos
Pensando en un plan maestro
Todo bien como un adelanto en efectivo
Todo malo como devolver un G cuando solo pediste prestado medio gran
Demasiado interesante, avisa nigga
Levántate, probablemente todavía no tendría ninguna oportunidad
Este es el destino, ninguna casualidad
Di mi suave mi hombre (Waddup?) Mi suave mi hombre (Waddup!)
Mediana, toma el micrófono y agrega como un ampersand
La vida es una playa con mucha arena, estoy a gusto
Soy un hombre que viaja, obtén una vista, una visa
De ti en un rasgo, que fabulosa mirada
Revuelto una tierra, plan arrogante
Directamente cambiando la cara, haciendo un caso pero tomando impaciencia
La fe es lo que hicimos, el paso es para tomar
Destinado a los tomadores (los motores y los agitadores)
... Mis hombres y 'nem
Nicolay, uh, ese es mi hombre y 'nem
¡Mi nigga Zo!, uh, ese es mi hombre y 'nem
Y la novena maravilla, yo, ese es mi hombre y 'nem
Mediana
Yo, ese es mi hombre y 'nem
Joven Khrysis, yo, ese es mi hombre y 'nem
Kooley High, ese es mi hombre y 'nem
Teléfono
Oye, ese es mi hombre y 'nem
Big K.R.I.T., sí, ese es mi hombre y 'nem
Y Lil B, sabes que son mis hombres y 'nem
DJ Premier, sí, ese es mi hombre y 'nem
Y King Mez, ese es mi hombre y 'nem
«Lo de las relaciones, que todos los hombres
Necesito darme cuenta, porque yo también he tenido el problema
De sentirme culpable por esto
La realidad es que los hombres siempre querremos follarnos a otras mujeres.
Y muchas veces cuando encuentras a una mujer que es la mujer de tus sueños
Y la amas y ella es, ella es todo lo que SIEMPRE quisiste en una mujer
Tienes miedo de seguir adelante comprometiéndote con ella y casarte con ella.
Porque realmente te sientes MAL por querer aplastar a otras mujeres
No significa que algo esté mal con tu chica
Ella sigue siendo tu gran hallazgo.
Pero nigga, SIEMPRE vas a querer aplastar a alguien
demás."