Traducción de la letra de la canción Ein Kleiner Widerstand - Mediengruppe Telekommander

Ein Kleiner Widerstand (original)

Du willst noch ein Zeichen setzen
Läufst nackt durch die Nacht
So nah war das Glück noch nie
Wer hätte das gedacht
Du willst noch ein Zeichen setzen
Wie ist dir egal
Wenn’s sein muss so lang bis einer heult
Ein Showdown mit viel Krawall
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Schließt mit dem Herrn im Anzug einen Pakt
Ab morgen Leben nur noch oben
Denn unten war für dich kein Platz
Jetzt stehst du draußen an der Kreuzung
Und du bist nicht allein
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Ein kleiner Widerstand ist durchgebrannt
Beim ersten Mal tut’s immer weh

(traducción)

Quieres hacer otra marca
Caminar desnudo por la noche
La felicidad nunca estuvo tan cerca
Quien hubiera pensado eso
Quieres hacer otra marca
no te importa cómo
Si es necesario, hasta que alguien llore
Un enfrentamiento con mucho alboroto
Ahora estás afuera en la encrucijada.
Haz un pacto con el caballero del traje
A partir de mañana la vida solo en la cima
Porque no había lugar para ti abajo
Ahora estás afuera en la encrucijada.
Y tu no estas solo
La libertad debe ser ilimitada por encima de las nubes.
Una pequeña resistencia se ha quemado
La primera vez siempre duele