Traducción de la letra de la canción Ask Your Mother - Megosh

Ask Your Mother (original)

Hello?
Hello!
I know that it’s been years
It’s fine
I’m sorry
I’m used to you not being here
I know it’s hard to understand
It’s okay
It’s not, without you I’m half the man
How could you walk away?
I wanted to stay!
You’re late
It’s hard to explain
You left me
But I was never far away
Where have you been?
I was just a phone call
I’ve heard them talk
Well, let them
They say I’m to blame
And maybe I am
Make no mistake, love
They’ll say anything
Just to keep you away from me
Tonight, let’s get one thing straight
I’ll never do anything right
Am I just a name
A face in the frame?
The one that used to hold you
Just to let it go
As years go by
Have you ever felt the same
Do you feel ashamed?
Cause I wouldn’t blame you
They say I’m to blame
And maybe I’m
Make no mistake, love
They’ll say anything
Just to keep you away from me
Tonight, let’s get one thing straight
I’ll never do anything right
They say I’m to blame
And maybe I’m
Make no mistake, love
They’ll say anything
Just to keep you away from me
Tonight, let’s get one thing straight
I’ll never do anything right

(traducción)

¿Hola?
¡Hola!
Sé que han pasado años
Está bien
Lo siento
Estoy acostumbrado a que no estés aquí
Sé que es difícil de entender
Está bien
No lo es, sin ti soy la mitad del hombre
¿Cómo pudiste alejarte?
¡Quería quedarme!
Llegas tarde
Es dificil de explicar
Me dejaste
Pero nunca estuve lejos
¿Dónde has estado?
yo solo era una llamada telefonica
los he escuchado hablar
Bueno, déjalos
Dicen que yo tengo la culpa
Y tal vez lo soy
No te equivoques, amor
Dirán cualquier cosa
Sólo para mantenerte lejos de mí
Esta noche, aclaremos una cosa
Nunca haré nada bien
¿Soy solo un nombre?
¿Una cara en el marco?
El que solía abrazarte
Solo para dejarlo ir
A medida que pasan los años
¿Alguna vez has sentido lo mismo?
¿Te sientes avergonzado?
Porque no te culparía
Dicen que yo tengo la culpa
y tal vez yo soy
No te equivoques, amor
Dirán cualquier cosa
Sólo para mantenerte lejos de mí
Esta noche, aclaremos una cosa
Nunca haré nada bien
Dicen que yo tengo la culpa
y tal vez yo soy
No te equivoques, amor
Dirán cualquier cosa
Sólo para mantenerte lejos de mí
Esta noche, aclaremos una cosa
Nunca haré nada bien