Traducción de la letra de la canción War Drums - Megosh

War Drums (original)

I measure heartbeats by the war drums
They want to follow me?
I’ll fire back at them
They come for you
They come for me
Archers, play your harps to the beat!
They can take our hearts but never have our love
From afar, we hear their armies come
But, like our bond, these walls are strong
«They'll come for us» you said
Cause it’s you that they once had
But our love’s what they want
And they want what no one
In this world but us can have
Thousands have died for us
And there will be more
There will be more falling by the hour
Though, hope remains
Why should anybody pay for us and our selfish ways?
What this heart wants could kill everyone
Just imagine what we’d conquer
With both our drums beating strong
Even caged, we’ll hear each other

War Drums (traducción)

Mido los latidos del corazón con los tambores de guerra
¿Quieren seguirme?
les dispararé
vienen por ti
vienen por mi
¡Arqueros, toquen sus arpas al compás!
Pueden tomar nuestros corazones pero nunca tener nuestro amor
Desde lejos, escuchamos venir sus ejércitos
Pero, como nuestro vínculo, estas paredes son fuertes
«Vendrán por nosotros» dijiste
Porque eres tú lo que alguna vez tuvieron
Pero nuestro amor es lo que quieren
Y quieren lo que nadie
En este mundo pero nosotros podemos tener
Miles han muerto por nosotros
Y habrá más
Habrá más cayendo por hora
Aunque, la esperanza permanece
¿Por qué alguien debería pagar por nosotros y nuestras formas egoístas?
Lo que este corazón quiere podría matar a todos
Solo imagina lo que conquistaríamos
Con nuestros dos tambores latiendo fuerte
Incluso enjaulados, nos escucharemos