Traducción de la letra de la canción Monsters (Electric) - Megosh

Monsters (Electric) (original)

Father I swear there is something living under my bed
And I know you think it’s been me destroying over and over again
But I swear it’s a big blue monster;
I’m not playing pretend!
He only comes out at night and when you turn on the light he turns into clothes
and grows horn on his head (Head)
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Woah I’m in the strangest land
Pulled under the floor by the monsters hand
Here I’m held by a man so frightening
Only time will tell brother will find me!
Under the covers when brother went missing
Out of his bed and they’re only afraid of light so I will turn off the night
and get up above before we’re all like them!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
GOD!
GOD!
GOD!
GOD!

Monsters (Electric) (traducción)

Padre te juro que hay algo viviendo debajo de mi cama
Y sé que piensas que he sido yo destruyendo una y otra vez
Pero te juro que es un gran monstruo azul;
¡No estoy jugando a fingir!
Solo sale de noche y cuando enciendes la luz se convierte en ropa.
y le crece un cuerno en la cabeza (Cabeza)
Ding dong la polla está muerta
Sus yemas de los dedos…
Vibrando mientras su cuerpo se tensa
esta temblando...
Parece que este chico perdió el control
lo esta perdiendo...
¡Y solo el tiempo dirá si lo logra!
Perdóname por decirlo
Pero no sé qué hay debajo de mi cama
¿Está en mi cabeza?
¡Y si supieras la mitad, estarías temblando!
¡Monstruos bajo tierra!
¡Enciende las luces y estarás sano y salvo!
Woah, estoy en la tierra más extraña
Arrastrado bajo el suelo por la mano del monstruo
Aquí estoy sostenido por un hombre tan aterrador
¡Solo el tiempo dirá que mi hermano me encontrará!
Debajo de las sábanas cuando el hermano desapareció
Fuera de su cama y solo le temen a la luz, así que apagaré la noche
¡y levántate antes de que todos seamos como ellos!
Ding dong la polla está muerta
Sus yemas de los dedos…
Vibrando mientras su cuerpo se tensa
esta temblando...
Parece que este chico perdió el control
lo esta perdiendo...
¡Y solo el tiempo dirá si lo logra!
Perdóname por decirlo
Pero no sé qué hay debajo de mi cama
¿Está en mi cabeza?
¡Y si supieras la mitad, estarías temblando!
¡Monstruos bajo tierra!
¡Enciende las luces y estarás sano y salvo!
Ding dong la polla está muerta
Sus yemas de los dedos…
Vibrando mientras su cuerpo se tensa
esta temblando...
Parece que este chico perdió el control
lo esta perdiendo...
¡Y solo el tiempo dirá si lo logra!
¡DIOS!
¡DIOS!
¡DIOS!
¡DIOS!