Traducción de la letra de la canción Leg Warmers - Megosh

Leg Warmers (original)

Angel, tell him don’t reply
I’m dealing with you, only you
Little do you owe me—fast!
Just step on the gas
I won’t let you miss this, I love what we have
You’re reeling while I’m away
But are you really leaving me for a hotel?
I mean, would you run?
Say what you want right now
Cause I know
What’s it gonna be?
Madonna, you can’t leave me alone
While I’m all tangled!
What a web you’ve spun
So no matter where you run
I’ll be close while you’re in scope
And I’m under the gun
Angel, I’m not done with you
Just tell me what you want me to do
With all of the proof, lies shield the truth
And no one I know protects me like you do
When aspersions shelter accused
Will you be my roof with leaking plaster and weakened rafters?
A hollowed rest with nothing left to hang me from
Cause I know
Am I the reason you’re cheating?
You’re leaving with another man
You’re Misleading, you’re deceiving
The truth lies in the evidence
Will you be there waiting by my side come this time tomorrow
I’ll be there waiting
Will you be there waiting, or naw?
If you want to run, then run away (if you want to run)
And feel alone (you won’t get away)
Do you really want to be a memory?
Then I’ll be there to say I told you so
Cause I will be the one under the gun (cause I’ll be the one)
Calmly waiting (the one waiting)
So if you wanna run, then just run away (if you want to run, run away!)
Cause I will find a way (to be your man!)

(traducción)

Ángel, dile que no responda
Estoy tratando contigo, solo contigo
Poco me debes, ¡rápido!
Solo pisa el acelerador
No dejaré que te pierdas esto, me encanta lo que tenemos
Te tambaleas mientras estoy fuera
¿Pero realmente me estás dejando por un hotel?
Quiero decir, ¿correrías?
Di lo que quieras ahora mismo
Porque lo se
¿Como va a ser?
Madonna, no puedes dejarme solo
¡Mientras estoy todo enredado!
Qué red has tejido
Entonces, no importa dónde corras
Estaré cerca mientras estés en alcance
Y estoy bajo el arma
Ángel, no he terminado contigo
Solo dime lo que quieres que haga
Con todas las pruebas, las mentiras protegen la verdad
Y nadie que conozca me protege como tú
Cuando las aspersiones albergan acusados
¿Serás mi techo con yeso que gotea y vigas debilitadas?
Un descanso hueco sin nada de lo que colgarme
Porque lo se
¿Soy yo la razón por la que estás haciendo trampa?
te vas con otro hombre
Estás engañando, estás engañando
La verdad está en la evidencia
¿Estarás allí esperando a mi lado, ven mañana a esta hora?
estaré allí esperando
¿Estarás allí esperando, o no?
Si quieres correr, entonces huye (si quieres correr)
Y siéntete solo (no te escaparás)
¿De verdad quieres ser un recuerdo?
Entonces estaré allí para decirte que te lo dije
Porque yo seré el que está bajo el arma (porque yo seré el único)
Esperando tranquilamente (el que espera)
Entonces, si quieres correr, simplemente huye (si quieres correr, ¡huye!)
Porque encontraré una manera (¡de ser tu hombre!)