Traducción de la letra de la canción Abuse - Melanie

Abuse (original)

I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
A far cry from assertive
No one knows that more that you
But you confuse that part of me
For being easily fooled
Ah darling, you’ll forgive me please
Don’t be surprised, no bended knee
'Cause abuse is just a game I play in bed
And abuse is just a game I play in bed
Across the board from box to wire
I finish where I start
The pretty lies you tell me
Keep me missing the sad parts
Ah sure I love you, yes I’ll cry
But your silly girl needs to survive
And abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed

Abuse (traducción)

salgo un poco temprano
De tu golpe final fatal
No necesito oírte decir
Lo que ya sé
Un error fácil de asumir que diría
Pensaste que miraría hacia otro lado
Pero el abuso es solo un juego que juego en la cama
Muy lejos de ser asertivo
Nadie lo sabe más que tú
Pero confundes esa parte de mi
Por ser fácilmente engañado
Ah cariño, me perdonarás por favor
No te sorprendas, no te arrodilles
Porque el abuso es solo un juego que juego en la cama
Y el abuso es solo un juego que juego en la cama
En todos los ámbitos, desde la caja hasta el cable
Termino donde empiezo
Las lindas mentiras que me dices
Haz que me pierda las partes tristes
Ah, seguro que te amo, sí, lloraré
Pero tu niña tonta necesita sobrevivir
Y el abuso es solo un juego que juego en la cama
El abuso es solo un juego que juego en la cama
salgo un poco temprano
De tu golpe final fatal
No necesito oírte decir
Lo que ya sé
Un error fácil de asumir que diría
Pensaste que miraría hacia otro lado
Pero el abuso es solo un juego que juego en la cama
El abuso es solo un juego que juego en la cama
El abuso es solo un juego que juego en la cama