Traducción de la letra de la canción Buckle Down - Melanie

Buckle Down (original)

There’s a hole in my pocket
And some mending to be done
And the well’s out of water
Praise the rain and curse the sun
Curse the rain in the flood as I go swimming downtown
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Oh my boats run aground and the crew is drunk below
And I blew out my sail and now I’m waiting for a tow
Gonna whistle up the wind and then I’ll buy the crew a round
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, bucka, bucka, buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If you need a little money go get some
If your car’s out of gas and it just won’t run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
If your clothes are getting shabby go get some
If you’re getting kind of flabby you better run
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
Buckle down everybody, everybody buckle down
Buckle down everybody, buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down
There’s a time to be lazy and a time to hang around
But there’s work to be done so buckle down

(traducción)

Hay un agujero en mi bolsillo
Y algunas reparaciones por hacer
Y el pozo se quedó sin agua
Alabad la lluvia y maldecid el sol
Maldigo la lluvia en la inundación mientras voy a nadar al centro
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Abróchense todos, todos abróchense el cinturón
Abróchense todos, abróchense el cinturón
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Oh, mis barcos encallan y la tripulación está borracha abajo
Y soplé mi vela y ahora estoy esperando un remolque
Voy a silbar el viento y luego le compraré una ronda a la tripulación
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Abróchate el cinturón a todos, bucka, bucka, abróchate el cinturón
Abróchense todos, abróchense el cinturón
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Si necesitas un poco de dinero ve a buscar algo
Si su automóvil no tiene gasolina y simplemente no funciona
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Abróchense todos, todos abróchense el cinturón
Abróchense todos, abróchense el cinturón
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Si tu ropa está en mal estado, ve a buscar algo
Si te estás volviendo un poco flácido, será mejor que corras.
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Abróchense todos, todos abróchense el cinturón
Abróchense todos, abróchense el cinturón
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón
Hay un tiempo para ser perezoso y un tiempo para pasar el rato
Pero hay trabajo por hacer, así que abróchate el cinturón