Traducción de la letra de la canción Count The Days You're Gone - Melanie

Count The Days You're Gone (original)

You could’ve had me for a nickel
You could’ve held me for so long
You could’ve loved just a little
You could’ve had me for song
I won’t throw good love after bad
'Cause I done all that before
You know you had for a little while
But you don’t have me anymore
You took me for a loser
And you played games with my head
But it was almost worth, darlin'
But I’d rather live instead
You were sure to please me
You were my main squeeze
But I’m walking out the door
You know you had for a little while
But you don’t have me anymore
Now if I say that I don’t love you, I would be lying
But I say no, oh no I don’t
If it will keep myself from crying, uh uh uh uh
You could’ve held me just a little
You could’ve held me all my life
I would’ve be oh so devoted
You could’ve had me for a wife
Oh I told you once and I told you twice
But this time I’m moving on
And if you don’t believe I’m leaving, sugar
Count the days I’m gone
Oh I said one, two, three and four
You don’t have me anymore
I said, oo, oo, oo-oo, oo
You don’t have me anymore
Oh I said one, two, three and four
'Cause you don’t have me anymore

(traducción)

Podrías haberme tenido por un centavo
Podrías haberme abrazado durante tanto tiempo
Podrías haber amado solo un poco
Podrías haberme tenido para la canción
No arrojaré el amor bueno después del malo
Porque hice todo eso antes
Sabes que tuviste por un tiempo
Pero ya no me tienes
Me tomaste por un perdedor
Y jugaste con mi cabeza
Pero casi valió la pena, cariño
Pero prefiero vivir en su lugar
Estabas seguro de complacerme
Eras mi principal apretón
Pero estoy saliendo por la puerta
Sabes que tuviste por un tiempo
Pero ya no me tienes
Ahora bien, si digo que no te amo, estaría mintiendo
Pero digo que no, oh no, no lo hago
Si me impide llorar, uh uh uh uh
Podrías haberme abrazado solo un poco
Podrías haberme abrazado toda mi vida
Hubiera sido tan devoto
Podrías haberme tenido por esposa
Oh, te lo dije una vez y te lo dije dos veces
Pero esta vez sigo adelante
Y si no crees que me voy, dulzura
Cuente los días que me haya ido
Oh, dije uno, dos, tres y cuatro
ya no me tienes
Dije, oo, oo, oo-oo, oo
ya no me tienes
Oh, dije uno, dos, tres y cuatro
Porque ya no me tienes