Traducción de la letra de la canción Cyclone - Melanie

Cyclone (original)

Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Hold tight cyclone
A fool to continue but love keeps me holding on
And it feels good real slow
I love you to hurt but pain makes me let you go
Makes me let you go
Hold tight cyclone
Don’t need no religion to look for the kingdom come
Gotta feel for the ground, reach for the sky, leap off the edge
To see if you fall or fly if you fall or fly
I wait for the day to burn into night
And then I wait for dawn
And I open my eyes when it gets bright
And know I must be home
I know I must be home
I know I must be home
Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Lost in the overtones
Hold tight!

Cyclone (traducción)

Mantén apretado el ciclón
Encontré el amor en la música pero me perdí en los armónicos
Sudor en la frente, sangre en los labios, amor por el dinero
Y oro en la punta de los dedos... en la punta de los dedos
Mantén apretado el ciclón
Un tonto por continuar pero el amor me mantiene aguantando
Y se siente bien muy lento
Te amo hasta lastimarte pero el dolor hace que te deje ir
me hace dejarte ir
Mantén apretado el ciclón
No necesito ninguna religión para buscar el reino venidero
Tengo que sentir el suelo, alcanzar el cielo, saltar desde el borde
Para ver si caes o vuelas si caes o vuelas
Espero que el día se queme en la noche
Y luego espero el amanecer
Y abro los ojos cuando se pone brillante
Y sé que debo estar en casa
Sé que debo estar en casa
Sé que debo estar en casa
Mantén apretado el ciclón
Encontré el amor en la música pero me perdí en los armónicos
Sudor en la frente, sangre en los labios, amor por el dinero
Y oro en la punta de los dedos... en la punta de los dedos
Ciclón: perdido en los sobretonos
Ciclón: perdido en los sobretonos
Ciclón: perdido en los sobretonos
Perdido en los sobretonos
¡Agárrate fuerte!