Traducción de la letra de la canción Eyes Of Man - Melanie

Eyes Of Man (original)

I was up early one morning
When I lived alone in the dunes
As I remember it wasn’t quite dawn
And I could still see the full moon
My senses told me that out in the silence
I might see or hear or feel the unknown
But the sun was faster than I was
The magic had set and was all but gone
Oh Lord, let me see something never seen before
By the eyes of man, Lord
I want to see something never seen before
By the eyes of man
I think I saw a long time ago
Will I ever see again?
People saw a long time ago
Will they ever see, Oh Lord?

(traducción)

Me levanté temprano una mañana
Cuando vivía solo en las dunas
Por lo que recuerdo, no era del todo el amanecer
Y todavía podía ver la luna llena
Mis sentidos me dijeron que en el silencio
Podría ver, oír o sentir lo desconocido
Pero el sol fue más rápido que yo
La magia se había establecido y casi se había ido.
Oh Señor, déjame ver algo nunca antes visto
A los ojos del hombre, Señor
Quiero ver algo nunca antes visto
Por los ojos del hombre
Creo que vi hace mucho tiempo
¿Volveré a ver?
La gente vio hace mucho tiempo
¿Alguna vez verán, oh Señor?