Traducción de la letra de la canción I Never Had A Clue - Melanie

I Never Had A Clue (original)

I need more air to breathe
If what you’re telling me
Is goodbye
No reason, rhyme or why
You thought I knew
I never had a clue
From where you watched it all
You’ve seen the pieces fall
You thought all along
I knew what was goin' on
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
And now we’re face-to-face
As things fall into place
So make your move
And do what’s right for you
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
I never had a clue
I never had a clue

(traducción)

Necesito más aire para respirar
si lo que me estas diciendo
es adios
Sin razón, rima o por qué
Pensaste que lo sabía
nunca tuve ni idea
Desde donde lo viste todo
Has visto caer las piezas
Pensaste todo el tiempo
Sabía lo que estaba pasando
Pero te estoy diciendo la verdad
nunca tuve ni idea
Estábamos tan fuera de contacto
Dejamos que el amor se escape
Teníamos tantas cosas
Que no dijimos
No había nadie bien
no habia nadie equivocado
Solo bailando diferentes ritmos
A la misma vieja canción
de mi y de ti
nunca tuve ni idea
Y ahora estamos cara a cara
A medida que las cosas caen en su lugar
Así que haz tu movimiento
Y haz lo que sea correcto para ti
Pero te estoy diciendo la verdad
nunca tuve ni idea
Estábamos tan fuera de contacto
Dejamos que el amor se escape
Teníamos tantas cosas
Que no dijimos
No había nadie bien
no habia nadie equivocado
Solo bailando diferentes ritmos
A la misma vieja canción
de mi y de ti
nunca tuve ni idea
nunca tuve ni idea
nunca tuve ni idea