Traducción de la letra de la canción If I Needed You - Melanie

If I Needed You (original)

I’ve gotten rid of my guilt and my lily white
And I’ve gotten used to an empty bed sometimes
We used to be glowing
But I wouldn’t be going now
If I needed you
If I needed you
Oh love, you know I could hold you long
But the holding has turned to lean upon
And I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
If I needed you
I’ll take this space in time
For what I need to say
Some race within the limit
Winning 'cause their needs are in it
Mine have always got in my way
But, I’ll sing along to the life and times
Just go wandering alone and learn that I’m the guide
At least it keeps me believing
But I wouldn’t be needing now
If I needed you
I wouldn’t be bleeding now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
This might be living
But I wouldn’t be dying now
I may be blowing it
But I wouldn’t be growing now
I would be lying
But I wouldn’t be crying now
If I needed you

If I Needed You (traducción)

Me he deshecho de mi culpa y de mi lirio blanco
Y a veces me he acostumbrado a una cama vacía
Solíamos estar brillando
Pero no me iría ahora
si te necesitara
si te necesitara
Oh amor, sabes que podría abrazarte mucho
Pero la explotación se ha convertido para apoyarse
Y puede que lo esté arruinando
Pero no estaría creciendo ahora
si te necesitara
Tomaré este espacio en el tiempo
Por lo que necesito decir
Alguna carrera dentro del límite
Ganar porque sus necesidades están en ello
Los míos siempre se han interpuesto en mi camino
Pero cantaré junto a la vida y los tiempos
Solo ve vagando solo y aprende que yo soy el guía
Al menos me hace creer
Pero no estaría necesitando ahora
si te necesitara
No estaría sangrando ahora
Puede que lo esté arruinando
Pero no estaría creciendo ahora
estaría mintiendo
Pero no estaría llorando ahora
Esto podría estar viviendo
Pero no estaría muriendo ahora
Puede que lo esté arruinando
Pero no estaría creciendo ahora
estaría mintiendo
Pero no estaría llorando ahora
si te necesitara