Traducción de la letra de la canción It's Me Again - Melanie

It's Me Again (original)

Haven’t acted like a lady
Since my mother told me that I
Should sit with my knees together
I think I’ve been duped, ta da da da, hmm…
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees, I need to pray
Need to pray
And it’s me again, frozen in moments
In a city trapped, the light
And in the light sometimes, it’s me again
Why look around, when you’ve seen it?
And it’s me again, why turn it down
When you need it?
And it’s me again, covered in morning
In a daytime, dealing in night
And in the night, sometimes it’s me again
Why look around, when you’ve seen it?
And it’s me again, why turn it down
When you need it?
And it’s me again
Haven’t acted like a lady
Since my mother told me that I
Should sit with my knees together
I think I’ve been duped, ta da da da, hmm…
Have I been used?
Get me back to a street where I can stay
Get me back on my knees, I need to pray

It's Me Again (traducción)

No he actuado como una dama
Desde que mi madre me dijo que yo
Debería sentarme con las rodillas juntas
Creo que me han engañado, ta da da da, hmm...
¿Me han usado?
Llévame de vuelta a una calle donde pueda quedarme
Ponme de rodillas, necesito orar
Necesito orar
Y soy yo otra vez, congelado en momentos
En una ciudad atrapada, la luz
Y en la luz a veces, soy yo otra vez
¿Por qué mirar alrededor, cuando lo has visto?
Y soy yo otra vez, ¿por qué bajarlo?
¿Cuándo lo necesitas?
Y soy yo de nuevo, cubierto de mañana
En un día, tratando en la noche
Y en la noche, a veces soy yo otra vez
¿Por qué mirar alrededor, cuando lo has visto?
Y soy yo otra vez, ¿por qué bajarlo?
¿Cuándo lo necesitas?
Y soy yo otra vez
No he actuado como una dama
Desde que mi madre me dijo que yo
Debería sentarme con las rodillas juntas
Creo que me han engañado, ta da da da, hmm...
¿Me han usado?
Llévame de vuelta a una calle donde pueda quedarme
Ponme de rodillas, necesito orar