Traducción de la letra de la canción En t'attendant - Mélanie Laurent

En t'attendant (original)

Je fais des clins d’oeil aux nuages
Des battements de cils
Je defis les plus grands orages
Parapluie en exil
Je fais des brasses dans de l’eau douce
Un peu maladroite
Des châteaux de sable dans la mousse
Éphemères et pas droits
Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m’invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m’en ennuis avec le mien
Je m’invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t’attendant
En t’attendant

En t'attendant (traducción)

guiño a las nubes
Pestañas
Desafío a las tormentas más grandes
Paraguas de exilio
nado en agua dulce
un poco torpe
Castillos de arena en el musgo
Transitorio y no directo
El tiempo toma todo su tiempo
y pierdo el mio
invento juegos infantiles
hago poco con nada
El tiempo toma un buen tiempo
Y yo estoy aburrido con la mía
Invento juegos que no valen nada
hago poco pero lo hago bien
Esperando por ti
Esperando por ti