Traducción de la letra de la canción Everything You're Not Supposed to Be - Mélanie Laurent, Damien Rice

Everything You're Not Supposed to Be (original)

I walk away from you
For the first time strong
And I did my best to see it through
Now I’m watching you just thinking I’m wrong
But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
You walk away from me
For the first time sure
And you did your best, but you don’t see
How free it feels
Without you and me
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
And I crash and I burn and I toss and I turn
And I crash and I burn and I toss and I turn
I belong to you
I belong to you
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
But I’m sitting still
I’m sitting still
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I sleep better now
I sleep better now
I feel free and I see what you are without me
I feel free and I see what you are without me
I’m alive again
I’m alive again
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love…
That you love…
Ohh-ohh…
That you love…
That you love…
That you love
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
That you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
Love, love…
Da, da, da, da, da…
Love, love, love…

(traducción)

me alejo de ti
Por primera vez fuerte
E hice lo mejor que pude para verlo a través
Ahora te estoy mirando pensando que estoy equivocado
Pero solo quería que supieras
Que nunca quise que te fueras
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Lo que tu amas
Lo que tu amas
te alejas de mi
Por primera vez seguro
E hiciste lo mejor que pudiste, pero no ves
Que libre se siente
sin ti y sin mi
Solo quería que supieras
Que nunca quise que te fueras
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Lo que tu amas
Lo que tu amas
Y me estrello y me quemo y tiro y giro
Y me estrello y me quemo y tiro y giro
Te pertenezco
Te pertenezco
Provocaste y rompiste todos mis sueños y mis bromas
Provocaste y rompiste todos mis sueños y mis bromas
Pero estoy sentado quieto
estoy sentado quieto
Me siento atrapado y solo, gracias a Dios que te has ido
Me siento atrapado y solo, gracias a Dios que te has ido
ahora duermo mejor
ahora duermo mejor
Me siento libre y veo lo que eres sin mi
Me siento libre y veo lo que eres sin mi
Estoy vivo otra vez
Estoy vivo otra vez
Solo quería que supieras
Que nunca quise que te fueras
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Sé que era todo lo que se supone que no debes ser
A alguien que amas
Lo que tu amas…
Lo que tu amas…
Ohh-ohh…
Lo que tu amas…
Lo que tu amas…
Lo que tu amas
Pa, pa, pa, pa, pa...
Pa, pa, pa, pa, pa...
Pa, pa, pa, pa, pa...
Lo que tu amas…
Pa, pa, pa, pa, pa...
que amas, que amas, que amas
Pa, pa, pa, pa, pa...
Que amas, que amas, que amas…
Pa, pa, pa, pa, pa...
Que amas, que amas, que amas…
Pa, pa, pa, pa, pa...
Que amas, que amas, que amas…
Pa, pa, pa, pa, pa...
Amor Amor…
Pa, pa, pa, pa, pa...
Amor Amor Amor…