Traducción de la letra de la canción Uncomfortable - Mélanie Laurent, Damien Rice

Uncomfortable (original)

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous
You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should
But it’s too late
I’m no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable
It’s just like me
Mais c’est trop tard
To let you down
Et c’est sans moi
To walk away
Je te regarde
To fool around
Vouloir ma main
It’s just like you
Mais c’est sans moi
To cry like this
Tu l’as perdue
Into the cracks
Au moins cent fois

Uncomfortable (traducción)

Et tu reviens
Reprendre ta lugar
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu te arrepientes
Le temps sans nous
te caes sobre mi
como leña
como deberías
como deberías
Pero es muy tarde
ya no estoy lleno
Simplemente incómodo
Incómodo
es como yo
mais c'est trop tard
Para decepcionarte
Et c'est sans moi
alejarse
Je te respecto
Perder el tiempo
Vouloir ma principal
es como tu
Mais c'est sans moi
Para llorar así
Tu l'as perdue
en las grietas
Au moins cent fois