Traducción de la letra de la canción Lay Your Hands Across The Six Strings - Melanie

Lay Your Hands Across The Six Strings (original)

Lay my hands across the six strings
Trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Gonna try to lay it down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I got a funny feeling
When we saw the road sign
'Cause after all it’s your stay
It isn’t mine
Well, you know I closed up my gate, baby
But somehow you got through
I learned a whole lot about me today
When I thought about you
Gonna lay my hands across the six strings
Wonder why my feelings
Have come to let me down
They come to let me down
Put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I’m closer that ever
To being on my own
Closer to heaven
And I’m farther from home
And I’m thinking sixty miles an hour, yeah
In a thirty mile zone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Gonna try to lay it down
Oh, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Not 'til my second cup of coffee
Do I realise it’s all done, da da
And I put the long picture
Inside a short song
Now with all the rings around my fingers, yeah
And I still feel alone
Wanna lay may hands across the six strings
I’m trying to play the feelings
Wanna try to lay it down
I’m gonna try
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
Please, put your hand upon my shoulder
I’m crying because it’s over
And I know that I let you down
I know that I let you down

Lay Your Hands Across The Six Strings (traducción)

Pon mis manos sobre las seis cuerdas
Tratando de jugar los sentimientos
Voy a intentar dejarlo
Voy a intentar dejarlo
Pon tu mano sobre mi hombro
Estoy llorando porque se acabo
Y sé que te decepcioné
Tengo un sentimiento extraño
Cuando vimos la señal de tráfico
Porque después de todo es tu estancia
no es mio
Bueno, sabes que cerré mi puerta, bebé
Pero de alguna manera lo superaste
Aprendí mucho sobre mí hoy
Cuando pensé en ti
Voy a poner mis manos sobre las seis cuerdas
Me pregunto por qué mis sentimientos
Han venido a decepcionarme
Vienen a decepcionarme
Pon tu mano sobre mi hombro
Estoy llorando porque se acabo
Y sé que te decepcioné
Estoy más cerca que nunca
A estar solo
Mas cerca del cielo
Y estoy más lejos de casa
Y estoy pensando en sesenta millas por hora, sí
En una zona de treinta millas
¿Quieres poner mis manos en las seis cuerdas?
Estoy tratando de jugar los sentimientos
Voy a intentar dejarlo
Oh, pon tu mano sobre mi hombro
Estoy llorando porque se acabo
Y sé que te decepcioné
No hasta mi segunda taza de café
¿Me doy cuenta de que todo está hecho, da da
Y pongo la foto larga
Dentro de una canción corta
Ahora con todos los anillos alrededor de mis dedos, sí
Y todavía me siento solo
¿Quieres poner mis manos en las seis cuerdas?
Estoy tratando de jugar los sentimientos
¿Quieres intentar dejarlo?
Voy a intentar
Por favor, pon tu mano sobre mi hombro
Estoy llorando porque se acabo
Y sé que te decepcioné
Por favor, pon tu mano sobre mi hombro
Estoy llorando porque se acabo
Y sé que te decepcioné
Sé que te decepcioné