Traducción de la letra de la canción Life Will Not Go Away - Melanie

Life Will Not Go Away (original)

The other night I dream I died
Close friends mourned and loved one cried
I wanted to shout down from my dream and say
Life will not go away
You can die in battle, you can die in sleep
Even though you lose most everything
There’s always something you will keep
You can take my body but I will not die
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go way
You can’t take it with you but there is this little part
That goes and continues in the realm of the heart
So rejoice in living and let the music play
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away

Life Will Not Go Away (traducción)

La otra noche soñé que moría
Amigos cercanos lloraron y un ser querido lloró
Quería gritar desde mi sueño y decir
La vida no se irá
Puedes morir en la batalla, puedes morir mientras duermes
Aunque pierdas casi todo
Siempre hay algo que guardarás
Puedes tomar mi cuerpo pero no moriré
La vida no se irá
Li di di di di di.
..
La vida no irá camino
No puedes llevártelo contigo, pero está esta pequeña parte
Que va y sigue en el reino del corazón
Así que regocíjate en vivir y deja que la música suene
La vida no se irá
Bueno, no llevarás equipaje cuando llegue tu momento.
Los sueños van contigo y las acciones se desharán
Así que recuerda cada promesa y no te dejes engañar
La vida no se irá
Li di di di di di.
..
La vida no se irá
Dejaré el planeta más tranquilo que ayer.
La vida no se irá
Li di di di di di.
..
La vida no se irá
Bueno, no llevarás equipaje cuando llegue tu momento.
Los sueños van contigo y las acciones se desharán
Así que recuerda cada promesa y no te dejes engañar
Dejaré el planeta más tranquilo que ayer.
La vida no se irá