Traducción de la letra de la canción Long Long Time (Rehearsal & Song) - Melanie

Long Long Time (Rehearsal & Song) (original)

Freedom pulls my heartstrings
As I board another plane
It’s not leaving I am wanting
But freedom knows my name
Friends turn into strangers
Strangers can be cold
I’ve been blessed with angels
At least I’m not alone
And they come to me in a sunrise
In the words of some old song
In the name of all creation
In a life long out of bounds
Freedom knows my name
Freedom knows my name
Tender roots grow deep with longing
To the core of solid ground
Mine go left of center
And slightly off the ground
Through the war torn ages
Scenes of freedom’s fight
Drawn on hidden pages
Haunt our dreams at night
Freedom knows my name
Freedom knows my name
To the child without a promise
To the frightened and the tame
Although it’s just a whisper
Freedom knows your name

Long Long Time (Rehearsal & Song) (traducción)

La libertad tira de mi fibra sensible
Mientras me subo a otro avión
no se va yo estoy queriendo
Pero la libertad sabe mi nombre
Los amigos se convierten en extraños
Los extraños pueden ser fríos
He sido bendecido con ángeles
Al menos no estoy solo
Y vienen a mí en un amanecer
En las palabras de una vieja canción
En nombre de toda la creación
En una vida larga fuera de los límites
La libertad sabe mi nombre
La libertad sabe mi nombre
Las raíces tiernas crecen profundamente con anhelo
Hasta el centro de la tierra firme
El mío va a la izquierda del centro
Y un poco fuera del suelo
A través de las edades desgarradas por la guerra
Escenas de lucha por la libertad
Dibujado en páginas ocultas
Perseguir nuestros sueños en la noche
La libertad sabe mi nombre
La libertad sabe mi nombre
Al niño sin promesa
Para los asustados y los mansos
Aunque es solo un susurro
La libertad sabe tu nombre