Traducción de la letra de la canción Love Coal - Melanie

Love Coal (original)

When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool, oh
I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I was a live coal
Don’t kill the live coal
Hey now, seems like everywhere I go
Some joker is trying to kill the live coal
Oh, don’t be one of those
I have some wild oats to sow
I am a live, alive’o
Oh baby, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said oh, oh.
Oh, don’t be one of those
Oh baby, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
New ones, old ones, I’ve seen 'em blow
Fan the embers watch the lives ones glow
We’ve such a long way to go
So from the heart of my soul
Don’t kill the love coal
Oh no, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh don’t be one of those, oh no
I said oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those
Oh, oh, oh, don’t be one of those
When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool
Oh no, I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I am alive alive’o
Oh yeah, oh baby, don’t kill the live coal, oh no
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those, oh no
Oh, oh, oh, don’t kill the live coal

(traducción)

Cuando era joven rompí todas las reglas
Porque fueron hechos para el criminal y el tonto, oh
yo no era uno de esos
Tuve un poco de avena salvaje para sembrar
yo era un carbon vivo
No mates el carbón vivo
Hey ahora, parece que donde quiera que vaya
Algún bromista está tratando de matar el carbón vivo
Oh, no seas uno de esos
Tengo algo de avena salvaje para sembrar
Soy un vivo, vivo'o
Oh cariño, no mates el carbón vivo
Dije, oh, oh, oh, no mates la brasa
Dije ay, ay.
Oh, no seas uno de esos
Oh cariño, no mates el carbón vivo
Dije que no lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
No lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
Nuevos, viejos, los he visto explotar
Abanica las brasas, mira cómo brillan las vidas
Tenemos un largo camino por recorrer
Así que desde el corazón de mi alma
No mates el carbón del amor
Oh no, no mates el carbón vivo
Dije, oh, oh, oh no seas uno de esos, oh no
Dije oh, oh, oh, no mates la brasa
Dije que no lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
No lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
Oh, oh, oh, no seas uno de esos
Oh, oh, oh, no seas uno de esos
Cuando era joven rompí todas las reglas
Porque fueron hechos para el criminal y el tonto
Oh no, yo no era uno de esos
Tuve un poco de avena salvaje para sembrar
Estoy vivo vivo'o
Oh sí, oh bebé, no mates el carbón vivo, oh no
Yo digo, oh, oh, oh, no mates la brasa
Yo digo, oh, oh, oh, no mates la brasa
Dije que no lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
No lo mates, no lo mates
No mates el carbón vivo
Oh, oh, oh, no seas de esos, oh no
Oh, oh, oh, no mates la brasa