Traducción de la letra de la canción Love You To Loath Me - Melanie

Love You To Loath Me (original)

The way you mistreat me, you torture and beat me
Well it doesn’t even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me like you do
The human condition, we honour the victim
So being a martyr does even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me, oo-oo-oo
I just love you to loathe me like you do
The way you despise me, insult and criticise me
Ah each new insult gives me something new
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me oo-ah-ah
I just love you to loathe me like you do

Love You To Loath Me (traducción)

Como me maltratas, me torturas y me golpeas
Bueno, ni siquiera me pone azul
Porque es más cierto que extraño y más extraño que cierto
Solo te amo para odiarme como tú lo haces
La condición humana, honramos a la víctima
Así que ser un mártir incluso me pone azul
Porque es más cierto que extraño y más extraño que cierto
Solo te amo para que me odies, oo-oo-oo
Solo te amo para odiarme como tú lo haces
La forma en que me desprecias, insultas y criticas
Ah cada nuevo insulto me da algo nuevo
Porque es más cierto que extraño y más extraño que cierto
Solo te amo para que me odies oo-ah-ah
Solo te amo para odiarme como tú lo haces