Traducción de la letra de la canción Lover Of My Friend - Melanie

Lover Of My Friend (original)

Where do I take it
Where will it go
I’m scared to death of changing what I know for the unknown
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
It’s been a lifetime, maybe more
I think we were soldiers
It must have been war
We stood for something greater than life
You took it for me on the day that you died
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
What is a friend
What makes a mother, father, husband, wife, sister
What makes a brother?
We just agree, and that’s what we do
You stand by me and I’ll stand by you
Where will it lead and how will it end
If I become the lover of my friend
Where will I take it
Where will it go

(traducción)

donde lo llevo
¿Adónde irá?
Me muero de miedo de cambiar lo que sé por lo desconocido
¿Adónde conducirá y cómo terminará?
Si me convierto en el amante de mi amigo
Ha sido toda una vida, tal vez más
creo que éramos soldados
debe haber sido la guerra
Representamos algo más grande que la vida
Lo tomaste por mí el día que moriste
¿Adónde conducirá y cómo terminará?
Si me convierto en el amante de mi amigo
Que es un amigo
Lo que hace a una madre, padre, esposo, esposa, hermana
¿Qué hace un hermano?
Solo estamos de acuerdo, y eso es lo que hacemos.
Estás a mi lado y yo estaré a tu lado
¿Adónde conducirá y cómo terminará?
Si me convierto en el amante de mi amigo
¿Dónde lo llevaré?
¿Adónde irá?