Traducción de la letra de la canción Pretty Boy, Dear One - Melanie

Pretty Boy, Dear One (original)

Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with
Oh my pretty boy, oh my dear one
The love of you has made me so hard to deal with lately
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love
In the heat of night, I believe you
But then I see the light
And know I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
Every night I pray I won’t need you
And then I turn to go
Knowing I’ll stay 'til you leave me baby
Too hard to leave you
And I am tired in love
And I am hurting of, and I am aging of
All the loves who don’t live up to my love

(traducción)

Oh mi niño lindo, oh mi querido
Tu amor me ha hecho tan difícil de tratar
Oh mi niño lindo, oh mi querido
Tu amor me ha hecho tan difícil de tratar últimamente
Demasiado difícil para dejarte
Cada noche rezo para no necesitarte
Y luego me giro para ir
Sabiendo que me quedaré hasta que me dejes bebé
Demasiado difícil para dejarte
Y estoy cansado de amor
Y me duele y envejezco
Todos los amores que no están a la altura de mi amor
En el calor de la noche, te creo
Pero entonces veo la luz
Y sé que me quedaré hasta que me dejes bebé
Demasiado difícil para dejarte
Cada noche rezo para no necesitarte
Y luego me giro para ir
Sabiendo que me quedaré hasta que me dejes bebé
Demasiado difícil para dejarte
Y estoy cansado de amor
Y me duele y envejezco
Todos los amores que no están a la altura de mi amor