Traducción de la letra de la canción Receive It - Melanie

Receive It (original)

Stop the car if I have come this far
Without learning how to make an unexpected turn
Learn to play the changes to the beat of time
Satisfaction never was a friend of mine
Perceive it and say goodbye to it
Don’t hold on to any one moment
You’ve got to love it and then release it
Don’t hold on to any one moment
Send a postcard if you go to France
Let me know if you’re alive and doing fine
I have never loved by mail
So here’s my chance
I would like to write it if I ever get the time
Perceive it and say goodbye to it
Don’t hold on to any one moment
You’ve got to love it and then release it
Don’t hold on to any one moment
Draw your boundaries and paint your signs
Though they say «alone»
At least I have a word to pray
And I follow needing all there is of time
Solo dancers learn their steps along the way
Perceive it and say goodbye to it
Don’t hold on to any one moment
You’ve got to love it and then release it
Don’t hold on to any one moment
Oh oh oh, oh oh oh etc
Don’t hold on to any one moment

(traducción)

Detén el auto si he llegado hasta aquí
Sin aprender a hacer un giro inesperado
Aprende a tocar los cambios al ritmo del tiempo
La satisfacción nunca fue amiga mía
Percíbelo y dile adiós
No te aferres a ningún momento
Tienes que amarlo y luego liberarlo
No te aferres a ningún momento
Envía una postal si vas a Francia
Hazme saber si estás vivo y te va bien
Nunca he amado por correo
Así que aquí está mi oportunidad
Me gustaría escribirlo si alguna vez tengo tiempo.
Percíbelo y dile adiós
No te aferres a ningún momento
Tienes que amarlo y luego liberarlo
No te aferres a ningún momento
Dibuja tus límites y pinta tus señales
Aunque digan «solo»
Al menos tengo una palabra para orar
Y sigo necesitando todo lo que hay de tiempo
Los bailarines solistas aprenden sus pasos en el camino.
Percíbelo y dile adiós
No te aferres a ningún momento
Tienes que amarlo y luego liberarlo
No te aferres a ningún momento
Oh oh oh, oh oh oh, etc.
No te aferres a ningún momento