Traducción de la letra de la canción Record Machine - Melanie

Record Machine (original)

Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Someday I’ll be a old fashion
With ideas as dated as yours
Someday they’ll laugh at our hair
And the clothes that we wore
Like we’ve all laughed before
Someday I’ll be an old record
A picture of what once had been
Someday I’ll be an old song
That they heard in a dream
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine
Or a record machine

(traducción)

Algún día seré un viejo disco
Una imagen de lo que una vez había sido
Algún día seré una vieja canción
Que escucharon en un sueño
O una máquina de discos
Algún día seré un pasado de moda
Con ideas tan anticuadas como las tuyas
Algún día se reirán de nuestro pelo
Y la ropa que usamos
Como si todos nos hubiésemos reído antes
Algún día seré un viejo disco
Una imagen de lo que una vez había sido
Algún día seré una vieja canción
Que escucharon en un sueño
O una máquina de discos
O una máquina de discos
O una máquina de discos
O una máquina de discos