Traducción de la letra de la canción Sandman - Melanie

Sandman (original)

Go away from my window
Go away from my door
Don’t want to see you
Hanging round here anymore
Well, you used to be a comfort
When I needed to believe
But the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
Aerial photo of my down-to-earth life
Your falling star shone in my telescopic sight
Man is always in the moon
And no woman can be free
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea

(traducción)

Vete de mi ventana
Vete de mi puerta
no quiero verte
Dando vueltas por aquí nunca más
Bueno, solías ser un consuelo
Cuando necesitaba creer
Pero las furias están en el cielo esta noche
Y el hombre de arena está en el mar
Y nunca escuché nada en lo que no creyera a medias
Y las furias están en el cielo esta noche
Y el hombre de arena está en el mar
Foto aérea de mi vida realista
Tu estrella fugaz brilló en mi mira telescópica
El hombre siempre está en la luna
Y ninguna mujer puede ser libre
Y las furias están en el cielo esta noche
Y el hombre de arena está en el mar
Y nunca escuché nada en lo que no creyera a medias
Y las furias están en el cielo esta noche
Y el hombre de arena está en el mar
Y nunca escuché nada en lo que no creyera a medias
Y las furias están en el cielo esta noche
Y el hombre de arena está en el mar