Traducción de la letra de la canción Secret Of The Darkness - Melanie

Secret Of The Darkness (original)

There’s no thought left un-stoned
There’s no evil like the fear of harm
And though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Where’s the hand I can hold
Where’s the fire when I’m feeling cold
There’s no warmth like the sun
And a little shines on everyone
I believe when it’s said and done
That a little shines on everyone
I believe — I believe and I have heard
The story — I believe — about a man and the people
Called him savoir — I believe
He told the truth bet he never told the secret
I believe in the secret of the darkness
I believe in life everlasting
I believe I do
There’s a path there’s a plan
There’s a soul for man to travel in
And when that travelling is done
The soul he loved will live again
I believe when his life does end
That the love he gave will live again
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe I do believe…

(traducción)

No queda ningún pensamiento sin apedrear
No hay mal como el miedo al daño
Y aunque lo bueno se patea
Un poco cae sobre todos
Creo cuando está dicho y hecho
Que a todos les cae un poco
¿Dónde está la mano que puedo sostener?
¿Dónde está el fuego cuando tengo frío?
No hay calor como el sol
Y un poco brilla en todos
Creo cuando está dicho y hecho
Que un poco les brille a todos
Creo, creo y he oído.
La historia, creo, sobre un hombre y la gente.
Lo llamé savoir, creo
Dijo la verdad, apuesto a que nunca dijo el secreto.
Yo creo en el secreto de la oscuridad
Yo creo en la vida eterna
yo creo que si
Hay un camino hay un plan
Hay un alma para que el hombre viaje
Y cuando ese viaje haya terminado
El alma que amaba volverá a vivir
Yo creo cuando su vida termina
Que el amor que dio vivirá de nuevo
Sí creo cuando está dicho y hecho
Que a todos les cae un poco
Sí creo cuando está dicho y hecho
Que a todos les cae un poco
Aunque lo bueno se patea
Un poco cae sobre todos
Aunque lo bueno se patea
Un poco cae sobre todos
yo creo yo si creo…