Traducción de la letra de la canción Tin Star - Melanie

Tin Star (original)

How old was I, five or six or so
The innocent years, long ago
My father on his chair reaching up so far
Crowning the tree, with that old tin star
And it shines so pretty like diamonds in the sun
Nothin' but good things will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always find the wonder of that old tin star
When I grew up and I found a place to live
As I unpacked my things I found a gift
And it felt like home, though I’d traveled so far
For there in my hands was that old tin star
And it shines so pretty, diamonds in the sun
Nothing but good things, will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder at that old tin star
I have kids of my own and troubles I’ve had some
I’ve cried some tears and I’ve had my fun
I climb that chair and I reach out so far
And my child looks up at that old tin star
'Cause it still shines so pretty, diamonds in the sun
Nothing but good things will ever come
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder, at that old tin star
Little girl don’t grow up, stay as sweet as you are
May you always gaze in wonder, at that old tin star

Tin Star (traducción)

¿Cuántos años tenía yo, cinco o seis más o menos?
Los años inocentes, hace mucho tiempo
Mi padre en su silla alargándose tan lejos
Coronando el árbol, con esa vieja estrella de hojalata
Y brilla tan bonito como diamantes al sol
Nada más que cosas buenas vendrán
Niña no crezcas, sigue siendo tan dulce como eres
Que siempre encuentres la maravilla de esa vieja estrella de hojalata
Cuando crecí y encontré un lugar para vivir
Mientras desempacaba mis cosas, encontré un regalo
Y me sentí como en casa, aunque había viajado tan lejos
Porque allí en mis manos estaba esa vieja estrella de hojalata
Y brilla tan bonito, diamantes en el sol
Nada más que cosas buenas, alguna vez vendrán
Niña no crezcas, sigue siendo tan dulce como eres
Que siempre mires con asombro esa vieja estrella de hojalata
Tengo hijos propios y problemas que he tenido algunos
He llorado algunas lágrimas y me he divertido
Me subo a esa silla y me estiro hasta ahora
Y mi hijo mira hacia esa vieja estrella de hojalata
Porque todavía brilla tan bonito, diamantes en el sol
Nada más que cosas buenas vendrán
Niña no crezcas, sigue siendo tan dulce como eres
Que siempre mires con asombro esa vieja estrella de hojalata
Niña no crezcas, sigue siendo tan dulce como eres
Que siempre mires con asombro esa vieja estrella de hojalata