Traducción de la letra de la canción Tonight's The Kind Of Night - Melanie

Tonight's The Kind Of Night (original)

Tonight’s the kind of night
Where all things come together
Tonight’s the kind of night
Where nothing need be said
Tonight’s the kind of night
Where all the lamps are burning
And nobody wants to go to bed
Some will have crackers and
Some will have pudding
Soup and crispies and home made bread
And no one will go hungry
And lovers will be faithful
We’ll sip a little cup and
Then we’ll sip another and we’ll sing
Come all ye faithful tonight, sing out
Merry Christmas, oh yeah!
Ave Maria we’ll try, one more time
Merry Christmas
Mommy’s and Daddy’s are loving all their children
And from a distant room
We can hear then giggling
One of them is dreaming
The world a little brighter
And everyone is listening
To the song in their head, and they sing
Come all ye faithful tonight, sing out
Merry Christmas, oh yeah!
Ave Maria we’ll try, one more time
Merry Christmas
Tonight’s the kind of night
The world won’t hold us down here
From planet to planet
From star to star
We’ll shire our little light
That everyone can follow
Tonight’s the kind of night
Where all the lamps are burning
And no one will go hungry
And lovers will be faithful
Tonight’s the kind of night
Where all things come together
Tonight I make a promise
That I will sing forever
Tonight the kisses fly from all out little fingers
And nobody wants to go to bed
Come all ye faithful tonight, sing out
Merry Christmas, oh yeah!
Ave Maria we’ll try, one more time
Merry Christmas
Come all ye faithful tonight, sing out
Merry Christmas, oh yeah!
Ave Maria we’ll try, one more time
Merry Christmas
Merry Christmas

Tonight's The Kind Of Night (traducción)

Esta noche es el tipo de noche
Donde todas las cosas se juntan
Esta noche es el tipo de noche
Donde nada necesita ser dicho
Esta noche es el tipo de noche
Donde todas las lámparas están encendidas
Y nadie quiere irse a la cama
Algunos tendrán galletas y
Algunos tendrán budín
Sopa y patatas fritas y pan casero
Y nadie pasará hambre
Y los amantes serán fieles
Beberemos una pequeña taza y
Luego tomaremos otro sorbo y cantaremos
Venid todos los fieles esta noche, cantad
¡Feliz Navidad, oh sí!
Ave María lo intentaremos, una vez más
Feliz navidad
Mamá y papá están amando a todos sus hijos.
Y desde una habitación lejana
Podemos escuchar entonces risitas
uno de ellos está soñando
El mundo un poco más brillante
Y todo el mundo está escuchando
A la canción en su cabeza, y cantan
Venid todos los fieles esta noche, cantad
¡Feliz Navidad, oh sí!
Ave María lo intentaremos, una vez más
Feliz navidad
Esta noche es el tipo de noche
El mundo no nos detendrá aquí abajo
De planeta en planeta
De estrella en estrella
Vamos a shire nuestra pequeña luz
Que todos puedan seguir
Esta noche es el tipo de noche
Donde todas las lámparas están encendidas
Y nadie pasará hambre
Y los amantes serán fieles
Esta noche es el tipo de noche
Donde todas las cosas se juntan
Esta noche hago una promesa
Que cantaré por siempre
Esta noche los besos vuelan de todos nuestros deditos
Y nadie quiere irse a la cama
Venid todos los fieles esta noche, cantad
¡Feliz Navidad, oh sí!
Ave María lo intentaremos, una vez más
Feliz navidad
Venid todos los fieles esta noche, cantad
¡Feliz Navidad, oh sí!
Ave María lo intentaremos, una vez más
Feliz navidad
Feliz navidad